When Love Is Gone - Martina McBride
Hieronder staat de songtekst van het nummer When Love Is Gone , artiest - Martina McBride met vertaling
Tekst van het liedje " When Love Is Gone "
Originele tekst met vertaling
When Love Is Gone
Martina McBride
Оригинальный текст
There was a time when I was sure
That you and I were truely one
That our future was forever
And would never come undone
And we came so close to be close…
And thought you cared for me
There’s distance in your eyes tonight
So we’re not meant to be
The love is gone
The love is gone
The sweetest dream
That we had ever known
The love is gone
The love is gone
I wish you well
But I must leave you now alone
There comes a moment in your life
Like a window, and you see
That your future is there before you
And how perfect life would be
But adventures call with unknown voices
Pulling you away…
Be careful or you may regret
The choices you made someday…
When love is gone
When love is gone
The sweetest dream
That we had ever known
When love is gone
When love is gone
I wish you well
But I must leave you now alone
It was almost love
It was almost always
It was like a fairytale we’d live out
You and I
And yes some dreams come true
And yes some dreams go trough…
And yes the time has come
For us to say goodbye
Yes some dreams come true
And yes some dreams go trough…
Yes the time has come
For us to say goodbye
Перевод песни
Er was een tijd dat ik het zeker wist
Dat jij en ik echt één waren
Dat onze toekomst voor altijd was
En zou nooit ongedaan worden gemaakt
En we kwamen zo dichtbij om dichtbij te zijn...
En dacht dat je om me gaf
Er is afstand in je ogen vanavond
Het is dus niet de bedoeling dat we zijn
De liefde is verdwenen
De liefde is verdwenen
De liefste droom
Dat we ooit hadden geweten
De liefde is verdwenen
De liefde is verdwenen
Ik wens je het beste
Maar ik moet je nu met rust laten
Er komt een moment in je leven
Als een venster, en je ziet
Dat je toekomst voor je ligt
En hoe perfect zou het leven zijn
Maar avonturen roepen met onbekende stemmen
Trek je weg...
Wees voorzichtig, anders krijg je misschien spijt
De keuzes die je ooit hebt gemaakt...
Als de liefde weg is
Als de liefde weg is
De liefste droom
Dat we ooit hadden geweten
Als de liefde weg is
Als de liefde weg is
Ik wens je het beste
Maar ik moet je nu met rust laten
Het was bijna liefde
Het was bijna altijd
Het was als een sprookje dat we zouden naleven
Jij en ik
En ja sommige dromen komen uit
En ja, sommige dromen komen uit...
En ja, het is zover
Voor ons om afscheid te nemen
Ja sommige dromen komen uit
En ja, sommige dromen komen uit...
Ja de tijd is gekomen
Voor ons om afscheid te nemen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt