This Uncivil War - Martina McBride

There’s a silence on the front lines

You can cut it with a knife

You can stay and take your chances

Or you can run to save your life

And one side is retreating

And the other’s runnin' scared

And the drums of war are beating

Ever through it’s undeclared

And both sides say they’re winning

And both sides know they’re losing

And neither one knows what they’re fighting for

And in the quiet little places

You can see the little faces

Huddled right outside the bedroom door

Praying for an end to this uncivil war

Papa needs a new job

So he’s swallowing his pride

Oh but it don’t go down easy

And it eats him up inside

And mama, she don’t notice

Little sister’s ragged dress

Lately she don’t notice

Much of anything I guess

They’re just fightin' off the hunger

Tryin' to keep from goin' under

But the wolves just keep on gatherin' 'round the door

There’s no place to run for cover

So they’re turning on each other

'Cause there really ain’t no winners anymore

Just victims in this uncivil war

There’s a silence on the front lines

You can cut it with a knife

You can stay and take your chances

Or you can run to save your life

Het is stil in de frontlinie

Je kunt het met een mes snijden

Je kunt blijven en je kansen grijpen

Of je kunt rennen om je leven te redden

En de ene kant trekt zich terug

En de ander is bang

En de oorlogstrommels slaan

Ooit door het is niet aangegeven

En beide partijen zeggen dat ze winnen

En beide partijen weten dat ze aan het verliezen zijn

En geen van beiden weet waar ze voor vechten

En op de stille plekjes

Je kunt de kleine gezichtjes zien

Ineengedoken net buiten de slaapkamerdeur

Bidden om een ​​einde aan deze onmenselijke oorlog

Papa heeft een nieuwe baan nodig

Dus hij slikt zijn trots in

Oh, maar het gaat niet gemakkelijk naar beneden

En het vreet hem van binnen op

En mama, ze merkt het niet

De gescheurde jurk van het zusje

De laatste tijd merkt ze het niet meer

Veel van alles denk ik

Ze vechten gewoon tegen de honger

Probeer te voorkomen dat je ten onder gaat

Maar de wolven blijven gewoon rond de deur verzamelen

Er is geen plek om dekking te zoeken

Ze winden elkaar dus op

Want er zijn echt geen winnaars meer

Alleen slachtoffers in deze onmenselijke oorlog

Het is stil in de frontlinie

Je kunt het met een mes snijden

Je kunt blijven en je kansen grijpen

Of je kunt rennen om je leven te redden