Hieronder staat de songtekst van het nummer Reckless , artiest - Martina McBride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martina McBride
For stumbling through a mess of dances
For squandering my second chances
For wrecking every dream
And breaking everything I ever had
Oh yeah
I’m reckless and senseless
I’ve jumped all the fences
Abandoned all the rules
And crashed like a fool
Out of control
So criminal
You could’ve let me drown
But you reached your hand out
You met me in the fire
You fanned the flames up higher
Could’ve left me for dead
But you pulled me from the edge
For loving me the way you do
I know I’m reckless
But you must be reckless, too
For trusting me when I wasn’t worth it
Forgiving me when I didn’t deserve it
For looking in my eyes and seeing the soul inside and
Crying, crying, crying
I’m reckless and senseless
I’ve jumped all the fences
Abandoned all the rules
And crashed like a fool
Out of control
So criminal
You could’ve let me drown
But you reached your hand out
You met me in the fire
You fanned the flames up higher
Could’ve left me for dead
But you pulled me from the edge
For loving me the way you do
I know I’m reckless
But you must be reckless, too
Anyone else would’ve run, run, run, run
Anyone else would’ve been done, done, done, done
Anyone else would’ve stepped on the gas and
Drove away so fast and put me in the past cause baby
I’m reckless and senseless
I’ve jumped all the fences
Abandoned all the rules
And crashed like a fool
Out of control
So criminal
You could’ve let me drown
But you reached your hand out
You met me in the fire
You fanned the flames up higher
Could’ve left me for dead
But you pulled me from the edge
For loving me the way you do
I know I’m reckless
But you must be reckless, too
Om door een warboel van dansen te strompelen
Voor het verspillen van mijn tweede kansen
Voor het vernietigen van elke droom
En alles breken wat ik ooit heb gehad
O ja
Ik ben roekeloos en zinloos
Ik ben over alle hekken gesprongen
Alle regels verlaten
En crashte als een dwaas
Uit de hand
Zo crimineel
Je had me kunnen laten verdrinken
Maar je stak je hand uit
Je ontmoette me in het vuur
Je hebt de vlammen hoger aangewakkerd
Had me voor dood kunnen achterlaten
Maar je hebt me van de rand gehaald
Omdat je van me houdt zoals je doet
Ik weet dat ik roekeloos ben
Maar je moet ook roekeloos zijn
Om me te vertrouwen toen ik het niet waard was
Mij vergeven als ik het niet verdiende
Om in mijn ogen te kijken en de ziel van binnen te zien en
Huilen, huilen, huilen
Ik ben roekeloos en zinloos
Ik ben over alle hekken gesprongen
Alle regels verlaten
En crashte als een dwaas
Uit de hand
Zo crimineel
Je had me kunnen laten verdrinken
Maar je stak je hand uit
Je ontmoette me in het vuur
Je hebt de vlammen hoger aangewakkerd
Had me voor dood kunnen achterlaten
Maar je hebt me van de rand gehaald
Omdat je van me houdt zoals je doet
Ik weet dat ik roekeloos ben
Maar je moet ook roekeloos zijn
Iedereen zou hebben rennen, rennen, rennen, rennen
Iedereen zou zijn gedaan, gedaan, gedaan, gedaan
Iemand anders zou op het gas zijn gestapt en
Ik reed zo snel weg en zette me in het verleden, want schat
Ik ben roekeloos en zinloos
Ik ben over alle hekken gesprongen
Alle regels verlaten
En crashte als een dwaas
Uit de hand
Zo crimineel
Je had me kunnen laten verdrinken
Maar je stak je hand uit
Je ontmoette me in het vuur
Je hebt de vlammen hoger aangewakkerd
Had me voor dood kunnen achterlaten
Maar je hebt me van de rand gehaald
Omdat je van me houdt zoals je doet
Ik weet dat ik roekeloos ben
Maar je moet ook roekeloos zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt