Hieronder staat de songtekst van het nummer One Night , artiest - Martina McBride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martina McBride
It’s like I’ve waited my whole life
For us to be together this one night
Let’s make it last forever, now
Kick it up, turn it up
Keep the fire goin' ‘til we
Burn it up, live it up
I just wanna light up the sky
For this one night, one night, one night…
Don’t need money in my pocket now,
I don’t care what the world is talkin' ‘bout
You and me, all that really matters is us tonight.
Yeah, us tonight.
I’ve got all my friends around me, yeah,
And we’re here, only here to party, yeah.
Won’t stop ‘til we see the sun,
And we get it right, ‘til we get it right.
And we can’t turn back now…
It’s like I’ve waited my whole life
For us to be together this one night
Let’s make it last forever, now
Kick it up, turn it up
Keep the fire goin' ‘til we
Burn it up, live it up
I just wanna light up the sky
For this one night, one night, one night…
Let’s go anywhere we wanna cause
Right now nobody can mess with us
Give them something to remember
Come with me now.
Are you with me now?
Cause we can’t turn back now…
It’s like I’ve waited my whole life
For us to be together this one night
Let’s make it last forever, now
Kick it up, turn it up
Keep the fire goin' ‘til we
Burn it up, live it up
I just wanna light up the sky
For this one night, one night, one night…
Let’s get it going,
It’s now or never yeah,
This is the moment,
Cause we’re together yeah,
And you know we can’t turn back now…
It’s like I’ve waited my whole life
For us to be together this one night
Let’s make it last forever, now
Kick it up, turn it up
Keep the fire goin' ‘til we
Burn it up, live it up
I just wanna light up the sky
I just wanna light up the sky
I just wanna light up the sky
For this one night, one night, one night, ooh
Het is alsof ik mijn hele leven heb gewacht
Voor ons om deze ene nacht samen te zijn
Laten we ervoor zorgen dat het voor altijd duurt, nu
Zet 'm op, zet 'm op
Houd het vuur gaande tot we
Verbrand het, leef het uit
Ik wil gewoon de lucht verlichten
Voor deze ene nacht, een nacht, een nacht...
Ik heb nu geen geld in mijn zak nodig,
Het kan me niet schelen waar de wereld over praat
Jij en ik, het enige dat er echt toe doet, zijn wij vanavond.
Ja, wij vanavond.
Ik heb al mijn vrienden om me heen, ja,
En we zijn hier, alleen om te feesten, ja.
Zal niet stoppen tot we de zon zien,
En we krijgen het goed, totdat we het goed hebben.
En we kunnen nu niet meer terug...
Het is alsof ik mijn hele leven heb gewacht
Voor ons om deze ene nacht samen te zijn
Laten we ervoor zorgen dat het voor altijd duurt, nu
Zet 'm op, zet 'm op
Houd het vuur gaande tot we
Verbrand het, leef het uit
Ik wil gewoon de lucht verlichten
Voor deze ene nacht, een nacht, een nacht...
Laten we gaan waar we willen veroorzaken
Op dit moment kan niemand met ons rotzooien
Geef ze iets om te onthouden
Kom nu met me mee.
Ben je nu bij me?
Omdat we nu niet terug kunnen...
Het is alsof ik mijn hele leven heb gewacht
Voor ons om deze ene nacht samen te zijn
Laten we ervoor zorgen dat het voor altijd duurt, nu
Zet 'm op, zet 'm op
Houd het vuur gaande tot we
Verbrand het, leef het uit
Ik wil gewoon de lucht verlichten
Voor deze ene nacht, een nacht, een nacht...
Laten we beginnen,
Het is nu of nooit ja,
Dit is het moment,
Omdat we samen zijn ja,
En je weet dat we nu niet terug kunnen...
Het is alsof ik mijn hele leven heb gewacht
Voor ons om deze ene nacht samen te zijn
Laten we ervoor zorgen dat het voor altijd duurt, nu
Zet 'm op, zet 'm op
Houd het vuur gaande tot we
Verbrand het, leef het uit
Ik wil gewoon de lucht verlichten
Ik wil gewoon de lucht verlichten
Ik wil gewoon de lucht verlichten
Voor deze ene nacht, een nacht, een nacht, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt