Long Distance Lullaby - Martina McBride

One more hotel, one more night away from you

One more phone call, to say I’ll be home soon

I’m just so tired, of all the distance in-between

All I really need is you, with me

I miss your voice, I miss your smile

I wish I could give you a kiss from a thousand miles

Sleep well, my love…

Tonight when you close your eyes

Hear my long distance lullaby

La la la la la la la la la…

I know it’s hard when I’m so far away

These words can only go so far to say

I miss your voice, I miss your smile

I wish I could give you a kiss from a thousand miles

Sleep well, my love…

Tonight when you close your eyes

Hear my long distance lullaby

La la la la la la la la la…

(Just close your eyes,

I’m coming home,

You’ll hear me sing la la

I know it’s hard,

I’m coming home,

We’ll be singin' la la)

Nog een hotel, nog een nacht weg van jou

Nog één telefoontje om te zeggen dat ik snel thuis ben

Ik ben gewoon zo moe, van alle afstanden ertussen

Alles wat ik echt nodig heb, is jou, met mij

Ik mis je stem, ik mis je glimlach

Ik wou dat ik je een kus kon geven van een duizend mijl

Slaap lekker, mijn liefde...

Vanavond als je je ogen sluit

Hoor mijn slaapliedje over lange afstand

La la la la la la la la la la...

Ik weet dat het moeilijk is als ik zo ver weg ben

Deze woorden kunnen alleen zo ver gaan om te zeggen

Ik mis je stem, ik mis je glimlach

Ik wou dat ik je een kus kon geven van een duizend mijl

Slaap lekker, mijn liefde...

Vanavond als je je ogen sluit

Hoor mijn slaapliedje over lange afstand

La la la la la la la la la la...

(Sluit gewoon je ogen,

Ik kom naar huis,

Je zult me ​​la la . horen zingen

Ik weet dat het moeilijk is,

Ik kom naar huis,

We zingen la la)