Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Umbrella , artiest - Martina McBride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martina McBride
Walkin' around, rain comin' down
I don’t mind at all.
Let all the clouds, tear up and drown us Winter, spring, summer or fall
Cause when I’m with you,
It really don’t matter
If we’re walking around
With a broken umbrella
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain!
With your hand in mine,
The sun always shines,
No matter what the weatherman says.
I don’t mind the flood,
Let’s splash through the puddles,
Baby this is just as good as it gets, oh yeah.
Cause when I’m with you,
It really don’t matter
If we’re walking around
With a broken umbrella
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain!
So kiss me (So kiss me)
Like you mean it (Like you mean it)
Like a blue sky (Like a blue sky)
Like a June rain (Like a June rain)
(Like a June rain)
Cause when I’m with you,
It really don’t matter
If we’re walking around
With a broken umbrella
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain!
Let it rain, let it rain, let it rain, oh yeah
Walkin' around, rain comin' down
Rondlopen, regen komt eraan
Ik vind het helemaal niet erg.
Laat alle wolken ons verscheuren en verdrinken Winter, lente, zomer of herfst
Want als ik bij jou ben,
Het maakt echt niet uit
Als we rondlopen
Met een kapotte paraplu
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen!
Met jouw hand in de mijne,
De zon schijnt altijd,
Wat de weerman ook zegt.
Ik vind de overstroming niet erg,
Laten we door de plassen spetteren,
Schat, dit is net zo goed als het wordt, oh ja.
Want als ik bij jou ben,
Het maakt echt niet uit
Als we rondlopen
Met een kapotte paraplu
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen!
Dus kus me (Dus kus me)
Alsof je het meent (zoals je het meent)
Als een blauwe lucht (zoals een blauwe lucht)
Als een juni-regen (zoals een juni-regen)
(Als een juni-regen)
Want als ik bij jou ben,
Het maakt echt niet uit
Als we rondlopen
Met een kapotte paraplu
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen!
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen, oh yeah
Rondlopen, regen komt eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt