
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mood , artiest - Marteen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marteen
I done made the same mistakes four or five times, yeah
Like when I lost my wallet, couldn’t find it in Hawaii (That thang was Gucci
too)
Every little thang ain’t always gonna be alright
But I can’t trip, no I can’t trip
It seems like everything’s gone wrong, yeah
But I know it’s not worth holding on
Got me blue
No matter what I do, still feel like I lose
But I ain’t gon' let that mess up my mood (Ayy)
My mood (Yeah)
Things they happen all the time
But no I won’t let that mess up my mood
Ayy, yeah
하긴 뭐 그래 뭐 지금 돌이켜 보면
지금의 날 누가 알아보려나 (보려나)
엄마한테 등짝 엄청 맞았을 때
엄마 말 들을 걸 그랬지 바보야
꼬리표처럼 나를 따라다녀
But I know it’s gonna be alright (Be alright)
내가 잘하고 있다는 걸 알아
If you wanna mess up my mood
But you can’t kill my vibe, now (Now)
Lookin' at my life through the sunroof, now (Sunroof now)
잊지 않아 어려웠던 순간 (순간)
이겨냈고 now I’m ridin' groove now
깊이 남은 흉터가 proof, proof I won’t let that mess up
다 떠들어대 나에 대해서 that verse 걍 됐어, no thanks 아니 thanks for
Thank you world, thank you mom
Thank you 툥프, give me love, 힘을 줘, it’s done this mood
But I ain’t gon' let that mess up my mood (Ayy)
My mood (Yeah)
Things they happen all the time
But no I won’t let that mess up my mood (Yeah)
Let it bring me down I can’t (Can't)
Yeah, we way too blessed to be wasting time
It’s good 'cause I know it’s gon' change (Change)
I know it will I’m sure it will
Let it bring me down I can’t (I can’t)
Yeah, we way too blessed to be wasting time
It’s good 'cause I know it’s gon' change (Change)
But I ain’t gon' let that mess up my mood
My mood (Yeah)
Things they happen all the time
But no I won’t let that mess up my mood
Ik heb niet vier of vijf keer dezelfde fouten gemaakt, ja
Zoals toen ik mijn portemonnee verloor, kon het niet vinden in Hawaii (Dat was Gucci
te)
Alle kleine dingen komen niet altijd goed
Maar ik kan niet struikelen, nee ik kan niet struikelen
Het lijkt alsof alles fout is gegaan, yeah
Maar ik weet dat het niet de moeite waard is om vast te houden
Heb me blauw
Wat ik ook doe, ik heb nog steeds het gevoel dat ik verlies
Maar ik laat dat mijn humeur niet verpesten (Ayy)
Mijn humeur (Ja)
Dingen die ze de hele tijd doen
Maar nee, ik laat dat mijn humeur niet verpesten
Ja, ja
Nou, wat, nu terugkijkend
Wie wil mij vandaag herkennen (Wil je zien)
Toen mijn moeder me in de rug sloeg
Ik had naar mijn moeder moeten luisteren, jij dwaas
volg me als een tag
Maar ik weet dat het goed komt
ik weet dat het goed met me gaat
Als je mijn humeur wilt verpesten
Maar je kunt mijn vibe niet doden, nu (nu)
Kijk naar mijn leven door het zonnedak, nu (Zonnedak nu)
Ik kan het moeilijke moment (moment) niet vergeten
Ik heb het overwonnen, nu ben ik nu aan het ravotten
De diepe littekens zijn het bewijs, het bewijs dat ik dat niet laat verpesten
Iedereen praat over mij, dat vers is oké, nee bedankt nee bedankt voor
Dankjewel wereld, dankjewel mama
Bedankt top, geef me liefde, geef me kracht, het is gedaan met deze stemming
Maar ik laat dat mijn humeur niet verpesten (Ayy)
Mijn humeur (Ja)
Dingen die ze de hele tijd doen
Maar nee, ik laat dat mijn humeur niet verpesten (Ja)
Laat het me naar beneden halen, ik kan het niet (kan niet)
Ja, we zijn veel te gezegend om tijd te verspillen
Het is goed, want ik weet dat het gaat veranderen (Veranderen)
Ik weet dat het zal, ik weet zeker dat het zal
Laat het me naar beneden halen, ik kan het niet (ik kan het niet)
Ja, we zijn veel te gezegend om tijd te verspillen
Het is goed, want ik weet dat het gaat veranderen (Veranderen)
Maar ik laat dat mijn humeur niet verpesten
Mijn humeur (Ja)
Dingen die ze de hele tijd doen
Maar nee, ik laat dat mijn humeur niet verpesten
Marteen • 2018
Marteen • 2018
Marteen • 2019
Marteen • 2019
Marteen, Guapdad 4000 • 2019
Marteen • 2019
Marteen, Sage The Gemini • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt