Hieronder staat de songtekst van het nummer This Shit Sux , artiest - Marteen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marteen
Ayy
I guess that he meant more than me
It’s obvious, yeah
I know we had our off days
I thought that we were always
Remember you would say it was gonna change
But it’s hard to fake (Yuh)
This shit sucks (Yuh)
'Cause I wanna make it work, but it can’t be love
'Cause if it was, you’d put me first
And I’ll be fine all on my own
But this shit sucks (It does, yeah)
Everything that we did was a first for me (Yeah)
Didn’t think that you could end up hurtin' me (No)
Didn’t think that I would have uncertainties
Or have to make the choice to stay or leave
I know we had our off days
I thought that we were always
Remember you would say it was gonna change
But it’s hard to fake (Damn)
This shit sucks (Yuh)
'Cause I wanna make it work, but it can’t be love
'Cause if it was, you’d put me first
And I’ll be fine all on my own
But this shit sucks (It does, yeah)
You almost had me believe
That I was in the wrong
You tried to flip it on me
Like I don’t know what’s goin' on
And there’s something that got in the way, yeah
Everything don’t feel the same, no
I hope you found what you’re lookin' for (Damn)
This shit sucks (Alright)
'Cause I wanna make it work, but it can’t be love
'Cause if it was, you’d put me first
And I’ll be fine (I will, yeah) all on my own
But this shit sucks (It does, yeah)
Aw, yeah
Ayy
Ik denk dat hij meer bedoelde dan ik
Het is duidelijk, ja
Ik weet dat we onze vrije dagen hadden
Ik dacht dat we altijd waren
Onthoud dat je zou zeggen dat het zou veranderen
Maar het is moeilijk te faken (Yuh)
Deze shit zuigt (Yuh)
Want ik wil het laten werken, maar het kan geen liefde zijn
Want als dat zo was, zou je mij op de eerste plaats zetten
En ik red me wel helemaal alleen
Maar deze shit is klote (het doet, ja)
Alles wat we deden was een primeur voor mij (Ja)
Dacht niet dat je me pijn zou kunnen doen (Nee)
Dacht niet dat ik onzekerheden zou hebben
Of de keuze moeten maken om te blijven of te vertrekken
Ik weet dat we onze vrije dagen hadden
Ik dacht dat we altijd waren
Onthoud dat je zou zeggen dat het zou veranderen
Maar het is moeilijk te faken (verdomme)
Deze shit zuigt (Yuh)
Want ik wil het laten werken, maar het kan geen liefde zijn
Want als dat zo was, zou je mij op de eerste plaats zetten
En ik red me wel helemaal alleen
Maar deze shit is klote (het doet, ja)
Je had me bijna doen geloven
Dat ik het bij het verkeerde eind had
Je probeerde het op mij te draaien
Alsof ik niet weet wat er aan de hand is
En er is iets dat in de weg stond, ja
Niet alles voelt hetzelfde, nee
Ik hoop dat je hebt gevonden wat je zoekt (verdomme)
Deze shit zuigt (Oké)
Want ik wil het laten werken, maar het kan geen liefde zijn
Want als dat zo was, zou je mij op de eerste plaats zetten
En het komt goed (ik zal, ja) helemaal alleen
Maar deze shit is klote (het doet, ja)
Ah, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt