Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo No Se , artiest - Marta Sanchez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marta Sanchez
Yo no s©, no s©.
Yo no s©, qui (c)n soy.
Yo no s©, yo no s© qui (c)n soy.
Dentro de mi mente
desobediente
hay una revoluciіn.
Un millіn de historias
contradictorias,
cada una con su voz.
Camino a contrapi©,
me vuelvo del rev (c)s
con tanta confusiіn.
Soy mЎs de una mujer,
y todas a la vez
cargadas de razіn.
Pasajera
de primera
por el mundo (yo no s© qui (c)n soy),
y extranjera
por la esfera
de mi corazіn (yo no s© qui (c)n soy).
Por mis coordenadas
desordenadas
pasan cambios de papel.
En el mismo saco,
todo el zodiaco
gira como un carrusel.
Mi personalidad
es tan particular,
que cambia de color.
Desde el amanecer
hasta el anochecer
es un camaleіn.
(estribillo) Yo no s©, no s©, yo no s© Yo no s©, no s© cіmo soy.
Yo no s©, no s©, yo no s© Yo no s©, no s© qui (c)n soy.
Ik weet het niet, ik weet het niet.
Ik weet niet wie ik ben.
Ik weet het niet, ik weet niet wie ik ben.
In mijn gedachtes
ongehoorzaam
er is een revolutie.
Een miljoen verhalen
tegenstrijdig,
elk met hun stem.
Ik loop tegen de voet,
Ik ben terug van de rev (c)s
met zoveel verwarring.
Ik ben meer dan een vrouw,
en allemaal tegelijk
geladen met reden.
passagier
van eerste
over de hele wereld (ik weet niet wie ik ben),
en buitenlandse
bij de bol
van mijn hart (ik weet niet wie ik ben).
volgens mijn coördinaten
rommelig
rolwisselingen gebeuren.
in dezelfde tas,
de hele dierenriem
draaien als een carrousel.
Mijn persoonlijkheid
Het is zo speciaal
dat van kleur verandert.
Sinds zonsopgang
tot het donker is
het is een kameleon.
(refrein) Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet niet hoe het met me gaat.
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet ik weet het niet, ik weet niet wie ik ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt