Hieronder staat de songtekst van het nummer Dos Amigas , artiest - Marta Sanchez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marta Sanchez
Lo conocimos las dos
en la misma fiesta.
Sіlo bailaban parejas
alrededor.
Al clavarnos sus ojos
nos diі por hacer apuestas,
¿Qui (c)n ganara primero su corazіn?
Dos amigas,
tє y yo.
Enemigas,
por amor.
Él se dejaba querer
desde la distancia,
para sembrar en nosotras
la confusiіn.
Pareca pasЎrselo bien
dЎndose importancia
y desplegando sus artes
de seductor.
(estribillo) Antes del amanecer
nos mirі de nuevo,
y de repente despu (c)s
desapareciі.
A menudo pensamos que fue
solamente un sueño,
que terminі nada mЎs
al salir el sol.
(estribillo)
we hebben hem allebei ontmoet
op hetzelfde feest.
Alleen koppels dansten
rondom.
Door hun ogen op ons te richten
hij gaf ons voor het maken van weddenschappen,
Wie (c)n zal als eerste zijn hart veroveren?
Twee vrienden,
jij en ik.
vijanden,
voor de liefde.
Hij liet zich liefhebben
van de afstand,
om in ons te zaaien
de verwarring.
leek een goede tijd te hebben
belangrijkheid geven
en hun kunst tentoonstellen
verleidelijk.
(refrein) Voor zonsopgang
keek ons weer aan,
en plotseling na (c)s
verdwenen.
We denken vaak van wel
gewoon een droom,
dat heeft niets anders opgeleverd
Bij zonsopgang.
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt