No Te Quiero Más - Marta Sanchez, José Mercé

No te quiero más, no te quiero más, te lo juro

Aunque no me crees, no te quiero más, no te quiero

Porque cada vez cada desengaño es más duro

Porque cada vez cada desengaño es más duro

Porque estar contigo es como vivir sin futuro

Porque me has vaciado cada simple razón de amarte

Porque has destruido cada gana de acariciarte

Porque ya está lista en tu boca otra mentira

Mientras tú me besas, me preparo a otra tortura

No te quiero más!

Porque quererte es sólo una locura

Una estúpida inútil amargura

Que cada día dentro de mí empeora

No te quiero más!

Porque quererte es sólo un gran castigo

No vale la pena sufrir contigo

Por cada lágrima yo te maldigo

No te quiero más, no te quiero más, te lo juro

Porque me has manchado cada sentimiento más puro

Porque me has quitado toda la poesía de mis sueños

Porque has apagado la más clara estrella en mi cielo

Porque tus palabras mortifican cada sentido

Porque tu silencio es un insulto a lo que te pido

Porque tu egoísmo es un monumento a mis penas

Mucho te pareces a lo que no eres, si lloras

No te quiero más!

Porque tú no mereces ser amado

Porque eres sólo un niño mal criado

Es que te han querido demasiado

No te quiero más!

Porque ya se acabó mi sentimiento…

Dejando espacio al arrepentimiento

De qué me sirve haberte amado tanto

… y sigo amándote

Ik hou niet meer van je, ik hou niet meer van je, ik zweer het

Ook al geloof je me niet, ik hou niet meer van je, ik hou niet meer van je

Omdat elke keer elke teleurstelling moeilijker is

Omdat elke keer elke teleurstelling moeilijker is

Omdat bij jou zijn is als leven zonder toekomst

Omdat je me hebt ontdaan van elke reden om van je te houden

Omdat je elk verlangen om je te strelen hebt vernietigd

Omdat er weer een leugen klaar ligt in je mond

Terwijl je me kust, bereid ik me voor op een nieuwe marteling

Ik hou niet meer van je!

Omdat van je houden gewoon gek is

Een stomme nutteloze bitterheid

Dat elke dag in mij erger wordt

Ik hou niet meer van je!

Omdat van je houden gewoon een grote straf is

Het is het niet waard om met jou te lijden

Voor elke traan vervloek ik je

Ik hou niet meer van je, ik hou niet meer van je, ik zweer het

Omdat je me elk puur gevoel hebt bevlekt

Omdat je alle poëzie van mijn dromen hebt weggenomen

Omdat je de helderste ster aan mijn hemel hebt uitgeschakeld

Omdat je woorden elk zintuig versterven

Omdat je stilzwijgen een belediging is voor wat ik van je vraag

Omdat je egoïsme een monument is voor mijn verdriet

Je lijkt veel op wat je niet bent, als je huilt

Ik hou niet meer van je!

Omdat je het niet verdient om bemind te worden

Omdat je gewoon een verwend kind bent

Het is dat ze te veel van je hielden

Ik hou niet meer van je!

Omdat mijn gevoel over is...

Ruimte laten voor spijt

Wat heb ik er aan om zoveel van je te hebben gehouden

...en ik hou nog steeds van je