Hieronder staat de songtekst van het nummer Desafinados , artiest - Marta Sanchez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marta Sanchez
Miscellaneous
Desafinados
Como una mala pelicula de ciencia-ficción
Oscar a la peor interpretación
Voy a guardar un corazón en un cajón,
como las joyas que se usan
en una buena ocasión.
El mundo no es una armonia,
mas de un desafinado hay por ahi
Y pensar que está en sus manos, nuestra vida.
Ya no me da por reir.
Desafinados los que mienten,
desafinados los que encienden horrores por ahi.
Desafinados los que aquieten,
los que cayan a las gentes y aun puedan dormir.
No te interesan son a bajo precio
La garantia es la eternidad.
Es la eternidad.
Hay tantos en las despensas, esperando su oportunidad que nunca llegará.
El mundo no es una armonÃa,
más de un desafinado hay por ahi
Y pensar que está en sus manos, nuestra vida.
Ya no me dá por reir.
Desafinados los que imponen,
los que ensucian los que esconden toda la verdad.
Desafinados los que hieren
a sabiendas de que duele.
Que no tengan paz.
Desafinados, desafinados,
desafinados, desafinados.
Desafinados los que mienten,
desafinados los que encienden horrores por ahi.
Desafinados los que aquieten,
los que cayan a las gentes y aun puedan dormir.
Desafinados, desafinados,
desafinados, desafinados.
Gemengd
uit de toon
Als een slechte sci-fi film
Oscar voor Slechtste Prestaties
Ik ga een hart in een la bewaren,
zoals de juwelen die gedragen worden
bij een goede gelegenheid.
De wereld is geen harmonie,
er is meer dan één vals geluid dat er is
En dan te bedenken dat ons leven in jouw handen ligt.
Ik geef het lachen niet meer op.
vals degenen die liegen,
vals degenen die verschrikkingen daar ontsteken.
vals degenen die stil,
zij die voor de mensen vallen en nog kunnen slapen.
U bent niet geïnteresseerd, ze zijn voor een lage prijs
De garantie is de eeuwigheid.
Het is de eeuwigheid.
Er zijn er zoveel in de voorraadkasten, wachtend op hun kans die nooit zal komen.
De wereld is geen harmonie,
er is meer dan één vals geluid daar
En dan te bedenken dat ons leven in jouw handen ligt.
Ik wil niet meer lachen.
vals degenen die opleggen,
degenen die vuil maken degenen die de hele waarheid verbergen.
Vals degenen die pijn doen
wetende dat het pijn doet.
Mogen ze geen vrede hebben.
Vals, vals,
vals, vals
vals degenen die liegen,
vals degenen die verschrikkingen daar ontsteken.
vals degenen die stil,
zij die voor de mensen vallen en nog kunnen slapen.
Vals, vals,
vals, vals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt