Hieronder staat de songtekst van het nummer Contradicciones , artiest - Marta Sanchez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marta Sanchez
Marta Sanchez
Miscellaneous
Contradicciones
Yo te sigo amando
Y te extraño tanto
Aunque sé que me hace daño
He tratado de olvidarte
Pero estás en todas partes
Todo lo que yo sufrÃ
Todo lo que te lloré DespuÃ(c)s de dejarnos
No se ha borrado
TodavÃa siento por ti
Lo que no quisiera sentir
Vivo entre tantas contradicciones
Entre el odio y el amor, desesperada
Vivo enfrentando mis emociones
No quisiera verte más
Pero el corazón me pide que perdone
Que te perdone
Cuando vuelvo a verte
Ya no soy tan fuerte
Tu presencia me estremece
Me suplicas que te acepte
Y por poco me convences
Todo lo que yo sufrÃ
Todo lo que te lloré DespuÃ(c)s de dejarnos
No se ha borrado
TodavÃa siento por ti
Lo que no quisiera sentir
Vivo entre tantas contradicciones
Entre el odio y el amor, desesperada
Vivo enfrentando mis emociones
No quisiera verte más
Pero el corazón me pide que perdone
Que te vuelva a llamar
Pero mi orgullo puede más
Vivo entre tantas contradicciones
Entre el odio y el amor, desesperada
Vivo enfrentando mis emociones
No quisiera verte más
Pero el corazón me pide que perdone
Que te perdone…
Pero estoy perdida en mis contradicciones
(Gracias a Rober por esta letra)
Martha Sanchez
Gemengd
tegenstellingen
ik hou nog steeds van jou
en ik mis je zo
Ook al weet ik dat het me pijn doet
Ik heb geprobeerd je te vergeten
Maar je bent overal
Alles wat ik heb geleden
Alles wat ik tegen je heb gehuild nadat je ons had verlaten
is niet verwijderd
Ik voel nog steeds met je mee
Wat ik niet wil voelen
Ik leef tussen zoveel tegenstrijdigheden
Tussen haat en liefde, wanhopig
Ik leef geconfronteerd met mijn emoties
Ik wil je niet meer zien
Maar het hart vraagt me om te vergeven
vergeef je
wanneer ik je weer zie
ik ben niet zo sterk
je aanwezigheid schudt me
je smeekt me om je te accepteren
En je hebt me bijna overtuigd
Alles wat ik heb geleden
Alles wat ik tegen je heb gehuild nadat je ons had verlaten
is niet verwijderd
Ik voel nog steeds met je mee
Wat ik niet wil voelen
Ik leef tussen zoveel tegenstrijdigheden
Tussen haat en liefde, wanhopig
Ik leef geconfronteerd met mijn emoties
Ik wil je niet meer zien
Maar het hart vraagt me om te vergeven
bel je terug
Maar mijn trots kan meer
Ik leef tussen zoveel tegenstrijdigheden
Tussen haat en liefde, wanhopig
Ik leef geconfronteerd met mijn emoties
Ik wil je niet meer zien
Maar het hart vraagt me om te vergeven
Vergeef je...
Maar ik ben verloren in mijn tegenstrijdigheden
(Met dank aan Robert voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt