Amor Perdido - Marta Sanchez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Perdido , artiest - Marta Sanchez met vertaling
Tekst van het liedje " Amor Perdido "
Originele tekst met vertaling
Amor Perdido
Marta Sanchez
Оригинальный текст
A veces pienso
que no fue real
el eco de un eco
nada mўs.
A veces siento
esa sensaci®n
de clўsica historia
de ficci®n.
Tal vez sali® de algun lugar
que no existi® ni existirў
y s®lo yo creЄ tocar.
Amor, amor, amor perdido
en la frontera del olvido
que un dЄa volverў como si tal cosa
a quedarse a vivir.
Amor, amor, amor perdido
regalo de un desconocido
que un dЄa
volverў para rescatarme
de mi mundo sin aire.
Algunas noches
apareces tІ
fantasma sin formas
y sin luz
Entonces vuela
mi imaginaci®n
y escucho el sonido
de tu voz
En medio de la soledad
y dentro de una oscuridad
que cada vez me envuelve mўs Amor, amor, amor perdido … Tal vez sali® de
algun lugar
que no existi® ni existirў
y s®lo yo creЄ tocar.
Amor, amor, amor perdido …
Перевод песни
Soms denk ik
dat was niet echt
de echo van een echo
niks anders.
Soms voel ik
dat gevoel
van de klassieke geschiedenis
van fictie.
Misschien kwam het ergens vandaan
die niet bestond en niet zal bestaan
en alleen ik dacht dat ik kon spelen.
Liefde, liefde, verloren liefde
op de grens van vergetelheid
dat je op een dag zult terugkeren alsof zoiets
blijven om te leven.
Liefde, liefde, verloren liefde
cadeau van een vreemde
die ene dag
je komt terug om me te redden
van mijn wereld zonder lucht.
Sommige nachten
jij komt opdagen
vormeloze geest
en zonder licht
vlieg dan
mijn verbeelding
en ik hoor het geluid
van jouw stem
Midden in eenzaamheid
en in een donkere
dat elke keer me meer omringt Liefde, liefde, verloren liefde… Misschien kwam ik eruit
ergens
die niet bestond en niet zal bestaan
en alleen ik dacht dat ik kon spelen.
Liefde, liefde, verloren liefde...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt