Hieronder staat de songtekst van het nummer Patterns Of A Diamond Ceiling , artiest - Marnie Stern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marnie Stern
I am not looking to find a pot of gold
I will paint you a picture that’s inside my head
First I must carve out a place
Picture yourself carving out a place in a room
Now look up there’s the diamond ceiling
Look up now, this is what it sounds like
Around you is a solitude trilogy
And glass slippers are on your feet
When I say go
You’ll here the solitude trilogy come in clearly
Go
Now look down the glass slippers are on your feet
This is what they sound like as they meet
Now walk in the self-eaters
Their sound is much clearer
Here
So you sit down and start to think of ideas of the north
But in walk the latecomers
They back shuffle forwards
Their sound is weird
I am not looking to find a pot of gold
The picture in my head is my reward
Go
Around you is a solitude trilogy
And glass slippers are on your feet
When I say go
You’ll here the solitude trilogy come in clearly
Go
Now look down the glass slippers are on your feet
This is what they sound like as they meet
Now walk in the self-eaters
Their sound is much clearer
Here
So you sit down and start to think of ideas of the north
But in walk the latecomers
They back shuffle forwards
Their sound is weird
See how easy to dream a scheme of sounds in your head
We must dream on.
We must dream on
You see the pieces fall away from the outer shell
We must dream on.
We must dream on
So you see, I am not looking to find a pot of gold
The picture in my head is my reward
The picture in my head is my reward
Go
Ik ben niet op zoek naar een pot met goud
Ik zal je een foto schilderen die in mijn hoofd zit
Eerst moet ik een plaats uithakken
Stel je voor dat je een plek in een kamer uitsnijdt
Kijk nu omhoog, daar is het diamanten plafond
Kijk nu omhoog, dit is hoe het klinkt
Om je heen is een eenzaamheid-trilogie
En er zitten glazen muiltjes aan je voeten
Als ik ga zeggen
Hier komt de eenzaamheid-trilogie duidelijk binnen
Gaan
Kijk nu naar beneden, de glazen muiltjes staan aan je voeten
Zo klinken ze als ze elkaar ontmoeten
Loop nu de zelfeters binnen
Hun geluid is veel helderder
Hier
Dus je gaat zitten en begint na te denken over ideeën voor het noorden
Maar in loop de laatkomers
Ze terug shuffle naar voren
Hun geluid is raar
Ik ben niet op zoek naar een pot met goud
De foto in mijn hoofd is mijn beloning
Gaan
Om je heen is een eenzaamheid-trilogie
En er zitten glazen muiltjes aan je voeten
Als ik ga zeggen
Hier komt de eenzaamheid-trilogie duidelijk binnen
Gaan
Kijk nu naar beneden, de glazen muiltjes staan aan je voeten
Zo klinken ze als ze elkaar ontmoeten
Loop nu de zelfeters binnen
Hun geluid is veel helderder
Hier
Dus je gaat zitten en begint na te denken over ideeën voor het noorden
Maar in loop de laatkomers
Ze terug shuffle naar voren
Hun geluid is raar
Zie hoe gemakkelijk je een schema van geluiden in je hoofd kunt dromen
We moeten verder dromen.
We moeten verder dromen
Je ziet de stukjes wegvallen van de buitenste schil
We moeten verder dromen.
We moeten verder dromen
Dus je ziet, ik ben niet op zoek naar een pot met goud
De foto in mijn hoofd is mijn beloning
De foto in mijn hoofd is mijn beloning
Gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt