Hieronder staat de songtekst van het nummer Roads? Where We're Going We Don't Need Roads , artiest - Marnie Stern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marnie Stern
I present two sides.
My hopelessness and my faith.
My ego and my heart.
My feelings and my brain.
You’ve risen to that place you have
We’re in the big tower, I’m holding your hand
And of all the things I want to be
I render illusion, illusion is calling
There’s something here in this dark scene,
I cant find what’s real but I know it’s in me.
And with pressure for delivery,
I render illusion illusion is calling me up.
You said to create a place that feels like we are moving
But i live in this dream of maps and i keep on searching, looking
For the one that gets things grooving.
Stars can be really hard to draw,
If you don’t know where they are,
That crazy star field can leave you too far.
You’ve given to that place you have.
You’re running through hours, and hiding your hands.
And of all the things i want to see,
I render illusion, illusion is calling.
Well something’s here on this dark street
I cant find what’s real but i know it’s a beat
And with pressure for delivery,
I render illusion, illusion is calling me up
You can go higher
And then you don’t.
You can go higher
And then you don’t.
I had a dream I crawled all around on the high road.
Ik presenteer twee kanten.
Mijn hopeloosheid en mijn geloof.
Mijn ego en mijn hart.
Mijn gevoelens en mijn brein.
Je bent gestegen naar de plek die je hebt
We zijn in de grote toren, ik houd je hand vast
En van alle dingen die ik wil zijn
Ik render illusie, illusie roept
Er is hier iets in deze donkere scène,
Ik kan niet vinden wat echt is, maar ik weet dat het in mij zit.
En met druk voor levering,
Ik render illusie illusie roept me op.
Je zei dat we een plek moesten creëren die aanvoelt alsof we in beweging zijn
Maar ik leef in deze droom van kaarten en ik blijf zoeken, zoeken
Voor degene die dingen gaat grooven.
Sterren kunnen heel moeilijk te tekenen zijn,
Als je niet weet waar ze zijn,
Dat gekke sterrenveld kan je te ver laten.
Je hebt gegeven aan die plek die je hebt.
Je rent door uren en verbergt je handen.
En van alle dingen die ik wil zien,
Ik geef illusie, illusie roept.
Er is hier iets in deze donkere straat
Ik kan niet vinden wat echt is, maar ik weet dat het een beat is
En met druk voor levering,
Ik render illusie, illusie roept me op
Je kunt hoger gaan
En dan doe je dat niet.
Je kunt hoger gaan
En dan doe je dat niet.
Ik had een droom dat ik overal op de hoofdweg rondkroop.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt