
Hieronder staat de songtekst van het nummer Show Up , artiest - Marlon Craft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marlon Craft
I only come out when it’s time to pay
The grinder’s wage, the cost of every line I say
Appreciates with time it’s like a stock or a bond I save
And if words were dollars I’d be rich but they ain’t
And if thought or scholarship was dope I’d be dank
If the smoke was the pain that I feel from all the hopelessness, shame
From the wokeness I gained you could
Roll me up and toke me away, shit I
Just been tryna find a groove with it
In my slippers on the stoop sitting
New chick got me stiffer than a new fitted
Told her you an escape for me and she was cool with it
And I don’t wanna need need need my vices, I just wanna free my mind
But if I’m gon' believe my life is mine, baby I’m gon' have to redefine
My momma told me one thing about you baby
Is that you always show up, when it’s time
But I been takin Ls all month
I been win-free I’m feelin' like Oprah, I’m on my grind though
And if I fuck it up, fuck it.
If I fuck it up, fuck it
'Cause when it’s time to show up I’mma show up
Sho' 'nough baby matter of time, matter of time
And if I fuck it up fuck it, at least I wasn’t a puppet
I’m warrin' with the money like Buffet
I don’t wanna need or want it I ain’t budging for your budget
That’s a luxury of luck it’s a lot of folks out here starvin'
I pour my OJ in a glass I said mom
What if I do my best and it don’t last I said mom
What if I’m to crass or too passive or blasphemous
Or if I get too nervous to act, she said yo hold on
You forever been different
When you ain’t in the room baby the elephants missin'
When it’s your time to go you in your element, they forever been
Tellin' Craft to leave but somehow every diss miss him/
You got that type of strength that
Look like weakness to the untrained eye
But you gon' be above these feelin’s baby one day I
Know you don’t need em when the lights go on
Now man the fuck up and go write your song, one time like/
My momma told me one thing about you baby
Is that you always show up, when it’s time
But I been takin' Ls all month
I been win-free I’m feelin' like Oprah, I’m on my grind though
And if I fuck it up, fuck it.
If I fuck it up, fuck it
'Cause when it’s time to show up I’mma show up
Sho' 'nough baby matter of time, matter of time
Ik kom alleen uit als het tijd is om te betalen
Het loon van de molen, de kosten van elke regel die ik zeg
Waardeert na verloop van tijd het is als een aandeel of een obligatie die ik spaar
En als woorden dollars waren, zou ik rijk zijn, maar dat zijn ze niet
En als het denken of de beurs dope was, zou ik dankbaar zijn
Als de rook de pijn was die ik voel van alle hopeloosheid, schaamte
Van de wakkerheid die ik kreeg, zou je kunnen
Rol me op en nam me mee, shit I
Ik ben net aan het proberen om er een groove mee te vinden
In mijn pantoffels op de stoep zittend
Nieuwe meid heeft me stijver gemaakt dan een nieuwe gepast
Ik zei haar dat je een ontsnapping voor me had en ze vond het cool
En ik wil mijn ondeugden niet nodig hebben, ik wil gewoon mijn geest vrijmaken
Maar als ik ga geloven dat mijn leven van mij is, schat, dan moet ik het opnieuw definiëren
Mijn moeder heeft me één ding over jou verteld, schatje
Is dat je altijd komt opdagen, wanneer het tijd is?
Maar ik heb de hele maand Ls genomen
Ik ben win-vrij geweest, ik voel me net Oprah, maar ik ben op mijn sleur
En als ik het verkloot, verpest het dan.
Als ik het verpest, verpest het dan
Want als het tijd is om te verschijnen, kom ik opdagen
Sho' 'nough baby kwestie van tijd, kwestie van tijd
En als ik het verpest, verdomme, ik was tenminste geen marionet
Ik ben in oorlog met het geld zoals Buffet
Ik wil het niet nodig hebben of ik wil het niet. Ik doe niet aan je budget
Dat is een luxe van geluk, er zijn veel mensen hier uitgehongerd
Ik schenk mijn PB in een glas, ik zei mam
Wat als ik mijn best doe en het blijft niet duren, zei ik mama?
Wat als ik te grof of te passief of godslasterlijk ben?
Of als ik te nerveus werd om te handelen, zei ze: wacht even
Je bent voor altijd anders geweest
Als je niet in de kamer bent, schat, missen de olifanten
Wanneer het jouw tijd is om je in je element te brengen, zijn ze dat voor altijd geweest
Tellin' Craft om te vertrekken, maar op de een of andere manier mist elke diss hem/
Je hebt dat soort kracht dat
Ziet eruit als zwakte voor het ongetrainde oog
Maar je zult op een dag boven de baby van deze feelin zijn, ik
Weet dat je ze niet nodig hebt als de lichten aan gaan
Nu man verdomme en ga je liedje schrijven, een keer zoals/
Mijn moeder heeft me één ding over jou verteld, schatje
Is dat je altijd komt opdagen, wanneer het tijd is?
Maar ik heb de hele maand Ls genomen
Ik ben win-vrij geweest, ik voel me net Oprah, maar ik ben op mijn sleur
En als ik het verkloot, verpest het dan.
Als ik het verpest, verpest het dan
Want als het tijd is om te verschijnen, kom ik opdagen
Sho' 'nough baby kwestie van tijd, kwestie van tijd
Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2022
Marlon Craft • 2016
Marlon Craft, redveil • 2021
Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2018
Marlon Craft • 2021
Bobby Feeno, Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2018
Marlon Craft, Oswin Benjamin, Chris Rivers • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt