
Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Marlon Craft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marlon Craft
I been more concerned with what’s in your heart than what’s on your resume
But goddamn, that was way harder yesterday before they started pressin' play
Bench-player pressed to play more than fifteen minutes, I done bled too much
for gimmicks
And the pressure makes diamonds, I’m a thriller-play
Tryin' be Quincy Jones of the killer raps, couldn’t kill me, the real is back
Why it take 50 clones to reveal a fact?
Why like 3-milli homes got foreclosed but the banks all got their scrilly back?
Shit, I ain’t preachin', these my random thoughts
Yelllin' at the game like don’t you see you got a Randy Moss?
Why you keep on handin' off?
I’ll save the game one-handed
Couldn’t brand me, I’m like Sean P meets Bernie Sanders dog, wild muhfucka
Type to smash your moms and when you ask me if I did, respond like,
«word to mother»
My drive got me pullin' all-nighters, I’m urban trucker wit it
The cream comin' from all this work, I churn butter wit it
That blow up only for show, man these rappers puffin' fishes
But I don’t lay off, you gettin' ate regardless even if you trash,
like this shit the Eastern Conference playoffs
I never been served but you got the type of shit that wait on
I’m in a better place but better don’t always mean good, homie
The ice melt in the whiskey, til' the symptoms melt wit it
But you know I always show up when it’s game time
Cause you can be up and down at the same time
Cause I been down, down, down, down, down, down, down, down, down
Homie but I’m up right now, listen, I don’t give a fuck right now
Cause I been down, down, down, down, down, down, down, down, down
I don’t need no luck like, I like life the tough type
Liquor in my cup like, liquor in my cup right now
Fuck all of the villains and the bucks right now
Fuck all of the feelings I ain’t stuck right now
Homie, right now is enough right now
Right now, right now
I’m rappin' very nicely, eatin' the cherry Icee
Speak at your starin' wifey, she tell me I’m very Pisces, please
I deal in facts, wieldin' raps like numchucks
Who want what?
I’m sellin' pronouns
Amateurs riddled but look at the truth, it’s profound
Dumbfucks make the most sounds
Dribblin’s the new shootin' and everyone playin' zone now
Shit, it gets hard to pass, yo I won’t lie
When everyone’s in up, when you get the rock, yo it’s go-time
Shit, sometimes bein' present is the hardest challenge
Sometimes your morals look good on paper
But when it’s time the court be in balance
And your impulses don’t rule in your favor
But bad days lead to good weeks sometimes
Like when I thought I’d never hear through the static
And now I’m on beat from Static, so pour me a glass, shit I’m up right now
I got the rest of whenever to be down
Cause I been down, down, down, down, down, down, down, down, down
Homie but I’m up right now, listen, I don’t give a fuck right now
Cause I been down, down, down, down, down, down, down, down, down
I don’t need no luck like, I like life the tough type
Liquor in my cup like, liquor in my cup right now
Fuck all of the villains and the bucks right now
Fuck all of the feelings I ain’t stuck right now
Homie, right now is enough right now
Right now, right now
Ik maak me meer zorgen om wat er in je hart omgaat dan om wat er op je cv staat
Maar verdomme, dat was gisteren veel moeilijker voordat ze op play begonnen
Bench-speler ingedrukt om meer dan een kwartier te spelen, ik bloedde te veel
voor gimmicks
En de druk maakt diamanten, ik ben een thriller-play
Probeer Quincy Jones te zijn van de moordende raps, kon me niet vermoorden, de echte is terug
Waarom zijn er 50 klonen nodig om een feit te onthullen?
Waarom werden huizen van 3 milli geëxecuteerd, maar kregen de banken allemaal hun scrilly terug?
Shit, ik preek niet, dit zijn mijn willekeurige gedachten
Schreeuw tegen de wedstrijd zoals zie je niet dat je een Randy Moss hebt?
Waarom blijf je afgeven?
Ik zal het spel met één hand opslaan
Kon me niet brandmerken, ik ben zoals Sean P ontmoet Bernie Sanders hond, wilde muhfucka
Typ om je moeders te verslaan en als je me vraagt of ik dat gedaan heb, reageer dan als:
"woord aan moeder"
Mijn rit zorgde ervoor dat ik de hele nacht doorging, ik ben een stedelijke vrachtwagenchauffeur met it
De room die van al dit werk komt, ik karn er boter mee
Die opblazen alleen voor de show, man, deze rappers puffin' vissen
Maar ik ontsla niet, je krijgt toch gegeten, zelfs als je afval,
zoals deze shit de play-offs van de Eastern Conference
Ik ben nooit bediend, maar jij hebt het soort shit dat wacht
Ik ben op een betere plek, maar beter betekent niet altijd goed, homie
Het ijs smelt in de whisky, totdat de symptomen ermee smelten
Maar je weet dat ik altijd kom opdagen als het tijd is om te spelen
Omdat je tegelijkertijd omhoog en omlaag kunt zijn
Want ik ben down, down, down, down, down, down, down, down, down
Homie, maar ik ben nu wakker, luister, het kan me nu geen fuck schelen
Want ik ben down, down, down, down, down, down, down, down, down
Ik heb geen geluk nodig, ik hou van het moeilijke leven
Likeur in mijn kopje, likeur in mijn kopje nu
Neuk nu alle schurken en het geld
Fuck alle gevoelens, ik zit nu niet vast
Homie, nu is genoeg nu
Op dit moment, op dit moment
Ik ben heel mooi aan het rappen, eet de kers Icee
Spreek tegen je starin' wifey, ze zegt me dat ik erg Vissen ben, alsjeblieft
Ik handel in feiten, gebruik raps als numchucks
Wie wil wat?
Ik verkoop voornaamwoorden
Amateurs doorzeefd, maar kijk naar de waarheid, het is diepgaand
Dumbfucks maken de meeste geluiden
Dribblin is de nieuwe shootin' en iedereen speelt nu zone
Shit, het wordt moeilijk om te slagen, ik zal niet liegen
Als iedereen klaar is, als je de rots hebt, is het go-time
Shit, soms is aanwezig zijn de moeilijkste uitdaging
Soms ziet je moraal er goed uit op papier
Maar als het tijd is, is de rechtbank in evenwicht
En je impulsen zijn niet in je voordeel
Maar slechte dagen leiden soms tot goede weken
Zoals toen ik dacht dat ik het nooit zou horen door de ruis
En nu ben ik op de beat van Static, dus schenk me een glas, shit, ik ben nu op
Ik heb de rest van wanneer ik down moet zijn
Want ik ben down, down, down, down, down, down, down, down, down
Homie, maar ik ben nu wakker, luister, het kan me nu geen fuck schelen
Want ik ben down, down, down, down, down, down, down, down, down
Ik heb geen geluk nodig, ik hou van het moeilijke leven
Likeur in mijn kopje, likeur in mijn kopje nu
Neuk nu alle schurken en het geld
Fuck alle gevoelens, ik zit nu niet vast
Homie, nu is genoeg nu
Op dit moment, op dit moment
Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2022
Marlon Craft • 2016
Marlon Craft, redveil • 2021
Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2018
Marlon Craft • 2021
Bobby Feeno, Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2021
Marlon Craft • 2018
Marlon Craft, Oswin Benjamin, Chris Rivers • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt