Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Life , artiest - Marlon Craft, Leah Rich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marlon Craft, Leah Rich
Ugh, I’m sitting on a subway
Looking like a Friday but feeling like a Monday
A man got his can shaking begging me for chump change
What I got to complain, stand clear of closing doors
And hope is yours, all ye who enter here
That was the promise of the city of yesteryear
But these days it’s looking like a pit stop
Where the rich stop to flip-flop on which job
They gonna pick before they settle down and cut the bull
But flip flops and socks was all I ever knew
Even the youth different phones got us too distant
Blue scripts and wax got’em lax, even snooze different
Searching for the fountain of youth in a Fanta
With a little lean I just lean towards the answer
See this ain’t philanthropy I got loans, dawg
Pops working so hard I ain’t trying to prolong
The struggle
The struggle, everybody got their troubles
It’s your vice, it’s your life, it’s your life
But I’m a stay away from all the rubble
I’m not trying to preach, take it or leave it
It’s your vice, It’s your life, do it right
Do it right, do it right
I hope I don’t come across to harsh in my stanzas
But sometimes what they call rap look like stand up
I wish I was a fan, but I ain’t no model man
Wish that every girl that sat up on my dick I could stand
But I ain’t perfect
I too chase whims
But the odds ain’t even and the truth ain’t slim
So some folks big up on they vices like they Bronson
I can’t really judge them 'cause I don’t know what haunts them
And shit yo, that’s what it is to be human
I ain’t never been one to sit when we losing
So if you ain’t picking up your man on D
I don’t sit and watch you fail I demand my team
Gonna fight to the buzzer through the strife we discover
How much life we can muster through the sight of a brother
That’s word, I ain’t trying preach, my G
There ain’t nothing wrong with a little belief, my G
I’m just saying
(I'm just saying)
The struggle, everybody got their troubles
It’s your vice, it’s your life, it’s your life
But I’m a stay away from all the rubble
I’m not trying to preach, take it or leave it
It’s your vice, It’s your life, do it right
Do it right, do it right
Ugh, ik zit in een metro
Ziet eruit als een vrijdag, maar voelt als een maandag
Een man kreeg zijn blik te schudden en smeekte me om kleingeld
Wat ik moet klagen, blijf uit de buurt van gesloten deuren
En de hoop is van jou, jullie allen die hier binnenkomen
Dat was de belofte van de stad van weleer
Maar tegenwoordig lijkt het op een pitstop
Waar de rijken stoppen om te flip-flop op welke baan?
Ze gaan plukken voordat ze gaan settelen en de stier afsnijden
Maar teenslippers en sokken was alles wat ik ooit heb gekend
Zelfs de verschillende telefoons van de jeugd brachten ons te ver weg
Blauwe scripts en wax hebben ze laks gemaakt, zelfs anders snoozen
Op zoek naar de fontein van de jeugd in een Fanta
Met een beetje mager leun ik gewoon naar het antwoord
Kijk, dit is geen filantropie, ik heb leningen, dawg
Paps werkt zo hard dat ik niet probeer te verlengen
De strijd
De strijd, iedereen heeft zijn problemen
Het is jouw ondeugd, het is jouw leven, het is jouw leven
Maar ik blijf weg van al het puin
Ik probeer niet te prediken, te nemen of te laten
Het is jouw ondeugd, het is jouw leven, doe het goed
Doe het goed, doe het goed
Ik hoop dat ik niet hard overkom in mijn strofen
Maar soms lijkt wat ze rap noemen op sta op
Ik wou dat ik een fan was, maar ik ben geen model man
Ik wou dat elk meisje dat rechtop op mijn lul zat, ik kon staan
Maar ik ben niet perfect
Ik jaag ook op grillen
Maar de kansen zijn niet gelijk en de waarheid is niet klein
Dus sommige mensen zijn dol op hun ondeugden zoals Bronson
Ik kan ze niet echt beoordelen, want ik weet niet wat ze achtervolgt
En shit yo, dat is wat het is om mens te zijn
Ik ben nooit iemand geweest die gaat zitten als we verliezen
Dus als je je man niet ophaalt op D
Ik zit niet te kijken hoe je faalt, ik eis mijn team
Gaan vechten tot de zoemer door de strijd die we ontdekken
Hoeveel leven we kunnen opbrengen door de aanblik van een broer
Dat is het woord, ik probeer niet te prediken, mijn G
Er is niets mis met een beetje geloof, mijn G
Ik zeg het maar
(Ik zeg het maar)
De strijd, iedereen heeft zijn problemen
Het is jouw ondeugd, het is jouw leven, het is jouw leven
Maar ik blijf weg van al het puin
Ik probeer niet te prediken, te nemen of te laten
Het is jouw ondeugd, het is jouw leven, doe het goed
Doe het goed, doe het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt