Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - Marlon Craft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marlon Craft
So one day, I just wanna ride through the city
And tell all of my demons when I die they can get me
'Cause I ain’t gone be beat while I’m alive, do you feel me?
Said they won’t take my heart while I’m alive, do you hear me?
Yes or no, no, no
No, no, no
I done came a long way and I won’t go, go, go
I done came up in the city where we don’t know folk
'Til my soul go cold, I’mma tell 'em that they just don’t know
(They'll never take me alive)
I’mma tell 'em that they just don’t know
(They'll never take me alive)
Came a long way just to be me
Or to see a world that just wouldn’t see me
Try to cut me off at the legs, defeat me
Try to return on my offers, receipt me
Saw all the colors that I saw and try to bleach me
Back when I was drinking every night down in D. C
Try to impeach me, none of these monicas could reach me
Fuck school, my moniker if need be
I’m heading home to NY to be free
Fuck the world and the rules and the PD
Round the time they do orgies threes knee
Started buying hard copies of CDs
And gambling can emerge from all the depression and I breathe again
I learned to accept the knowledge that you need to live
And to never let externals impede within
And if that we don’t fight with passion then greed will win
'Cause they don’t want you to know what it means to give
And I know (I know)
And them same old demons come knocking now
But this time and there ain’t no options now
So we scrapping dog, we ain’t boxing now
Well I refused to be boxed in now
And if dudes want moved then we box 'em out
If my team gone lose then I’m opting out
Gotta shed the baggage to get off the ground
And that’s real (that's real)
Feel like there’s a whole world out there that I gotta prove wrong
I done felt too bad for too long
But now I know that I’m too strong
So one day, I just wanna ride through the city
And tell all of my demons when I die they can get me
'Cause I ain’t gone be beat while I’m alive, do you feel me?
Said they won’t take my heart while I’m alive, do you hear me?
Yes or no, no, no
No, no, no
I done came a long way and I won’t go, go, go
I done came up in the city where we don’t know folk
'Til my soul go cold, I’mma tell 'em that they just don’t know
(They'll never take me alive)
I’mma tell 'em that they just don’t know
(They'll never take me alive)
They don’t know what I’ve been through
They don’t know 'bout my issues
Motherfucking online magazines
Tryna tell me about how I have to seem
Trynna sell me but all I have’s a dream
They don’t really understand what passion means
Bitch, I been in my room for years
Consumed by fear
Thought doom was near
It soon was clear
Just who was real
And who can feel
And who was numb
And who was dumb
And all the lawmen, the proof is here
And I see (I see)
The lies all over my TV, disguised in an MP3
But can none of them be me?
Only you can set you free
It’s what I mean when I say this shit
Hope your soul elevates when you play this shit
Fuck celebrity, they got us all caught up in a war to be stars in some Vader
shit
And they say at the top ain’t no space to sit
So the dream to be rich, you can chase this shit
'Cause I’m after the peoples' championship
In a league where your jewels wouldn’t pay to tip
Motherfucker (Motherfucker)
I just wanna ride through the city
And tell all of my demons when I die they can get me
'Cause I ain’t gone be beat while I’m alive, do you feel me?
Said they won’t take my heart while I’m alive, do you hear me?
Yes or no, no, no
No, no, no
I done came a long way and I won’t go, go, go
I done came up in the city where we don’t know folk
'Til my soul go cold, I’mma tell 'em that they just don’t know
(They'll never take me alive)
I’mma tell 'em that they just don’t know
(They'll never take me alive)
(They'll never take me alive)
(They'll never take me alive)
Dus op een dag wil ik gewoon door de stad rijden
En vertel al mijn demonen wanneer ik sterf dat ze me kunnen pakken
Want ik ben nog niet verslagen terwijl ik leef, voel je me?
Ze zeiden dat ze mijn hart niet zullen nemen zolang ik leef, hoor je me?
Ja of nee, nee, nee
Nee nee nee
Ik heb een lange weg afgelegd en ik zal niet gaan, gaan, gaan
Ik kwam terecht in de stad waar we mensen niet kennen
'Til my soul go cold, I'mma tell 'em dat ze het gewoon niet weten
(Ze zullen me nooit levend nemen)
Ik ga ze vertellen dat ze het gewoon niet weten
(Ze zullen me nooit levend nemen)
Ik heb een lange weg afgelegd om mij te zijn
Of om een wereld te zien die mij gewoon niet zou zien
Probeer me af te snijden bij de benen, versla me
Probeer terug te keren op mijn aanbiedingen, ontvang mij
Zag alle kleuren die ik zag en probeer me te bleken
Toen ik elke avond dronk in D. C
Probeer me te beschuldigen, geen van deze monica's kon me bereiken
Fuck school, mijn naam desnoods
Ik ga naar huis naar New York om vrij te zijn
Fuck de wereld en de regels en de PD
Rond de tijd dat ze orgies drieën knie
Begonnen met het kopen van gedrukte exemplaren van cd's
En gokken kan voortkomen uit alle depressies en ik adem weer in
Ik heb geleerd de kennis te accepteren die je nodig hebt om te leven
En om externen nooit te laten belemmeren binnen
En als we niet met passie vechten, dan zal hebzucht winnen
Omdat ze niet willen dat je weet wat het betekent om te geven
En ik weet (ik weet)
En diezelfde oude demonen kloppen nu aan
Maar deze keer en er zijn nu geen opties
Dus we slopen hond, we boksen nu niet
Nou, ik weigerde om nu ingesloten te worden
En als gasten willen verhuizen, pakken we ze uit
Als mijn team verliest, meld ik me af
Moet de bagage afwerpen om van de grond te komen
En dat is echt (dat is echt)
Het gevoel hebben dat er een hele wereld is waarvan ik moet bewijzen dat ik ongelijk heb
Ik voelde me te lang te slecht
Maar nu weet ik dat ik te sterk ben
Dus op een dag wil ik gewoon door de stad rijden
En vertel al mijn demonen wanneer ik sterf dat ze me kunnen pakken
Want ik ben nog niet verslagen terwijl ik leef, voel je me?
Ze zeiden dat ze mijn hart niet zullen nemen zolang ik leef, hoor je me?
Ja of nee, nee, nee
Nee nee nee
Ik heb een lange weg afgelegd en ik zal niet gaan, gaan, gaan
Ik kwam terecht in de stad waar we mensen niet kennen
'Til my soul go cold, I'mma tell 'em dat ze het gewoon niet weten
(Ze zullen me nooit levend nemen)
Ik ga ze vertellen dat ze het gewoon niet weten
(Ze zullen me nooit levend nemen)
Ze weten niet wat ik heb meegemaakt
Ze weten niets van mijn problemen
Motherfucking online tijdschriften
Probeer me te vertellen hoe ik eruit moet zien
Probeer me te verkopen, maar alles wat ik heb is een droom
Ze begrijpen niet echt wat passie betekent
Teef, ik zit al jaren in mijn kamer
Verteerd door angst
Dacht dat de ondergang nabij was
Het was al snel duidelijk
Alleen wie was echt
En wie kan voelen
En wie was verdoofd?
En wie was dom?
En alle advocaten, het bewijs is hier
En ik zie (ik zie)
De leugens overal op mijn tv, vermomd in een mp3
Maar kan geen van hen mij zijn?
Alleen jij kunt je bevrijden
Dat is wat ik bedoel als ik deze shit zeg
Ik hoop dat je ziel verheft als je deze shit speelt
Fuck beroemdheid, ze hebben ons allemaal verstrikt in een oorlog om sterren te zijn in een of andere Vader
shit
En ze zeggen dat er bovenaan geen ruimte is om te zitten
Dus de droom om rijk te zijn, je kunt deze shit najagen
'Omdat ik achter het kampioenschap van de mensen aan ben
In een competitie waar je juwelen niet zouden betalen om een fooi te geven
Klootzak (klootzak)
Ik wil gewoon door de stad rijden
En vertel al mijn demonen wanneer ik sterf dat ze me kunnen pakken
Want ik ben nog niet verslagen terwijl ik leef, voel je me?
Ze zeiden dat ze mijn hart niet zullen nemen zolang ik leef, hoor je me?
Ja of nee, nee, nee
Nee nee nee
Ik heb een lange weg afgelegd en ik zal niet gaan, gaan, gaan
Ik kwam terecht in de stad waar we mensen niet kennen
'Til my soul go cold, I'mma tell 'em dat ze het gewoon niet weten
(Ze zullen me nooit levend nemen)
Ik ga ze vertellen dat ze het gewoon niet weten
(Ze zullen me nooit levend nemen)
(Ze zullen me nooit levend nemen)
(Ze zullen me nooit levend nemen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt