Hip Hop History #4 - Marley Marl

I first got introduced to hip hop

For real though

Like I used to go to this crazy 600 school

High school up in Manhattan

You know I was from Queens

You know

There was cats in from the Bronx you know

Know what I’m saying

There was cats from Brooklyn up there

You know from uptown Manhattan, Staten Island

But anyway

There was cats coming from the Bronx

They had rap tapes

You know

Used to all (?) at lunchtime

Like that’s kind of hot right there

Break down tapes

You know

Grandmaster Flash tapes, Furious Five tapes

You know

All them battle tapes

We used to check it out

It was all love you know

I said yo, I’m living in Queens

These cats living out there

You know what I’m saying

There was cats living uptown

I said yo let me do my thing in Queens

Know what I’m saying

I like where that’s coming from right there

I started doing my thing

You know I got the Sure Shot crew

Up in the projects

You know we did (?) up in the (?) center

You know you had to pay before you entered

It was real like that

Know what I’m saying

But a lot of cats had to come though Queensbridge

To show how tight they was with hip hop

Bambaata came to Queensbridge

We had Grandmaster Flash back in the day

You know what I’m saying

Show & AG, everybody that was popping at the time

Treacherous, you know they had to come through Queensbridge

You know

They say like yo we travelled outside the Bronx

We did our thing so we can rock Queensbridge

So it was like an honor for anybody to come through there and rock Queensbridge

Know what I’m saying

That’s what it was all about

It was like

You know

It was all about peace and harmony at that point

And then crack came out

Ik maakte voor het eerst kennis met hiphop

Maar even serieus

Zoals ik vroeger naar deze gekke 600-school ging

Middelbare school in Manhattan

Je weet dat ik uit Queens kwam

Je weet wel

Er waren katten in de Bronx, weet je?

Weet wat ik zeg

Er waren katten uit Brooklyn daarboven

Je kent het wel uit de bovenstad van Manhattan, Staten Island

Maar in ieder geval

Er kwamen katten uit de Bronx

Ze hadden raptapes

Je weet wel

Gewend aan alle (?) tijdens de lunch

Alsof dat nogal heet is daar

Banden afbreken

Je weet wel

Grandmaster Flash-banden, Furious Five-banden

Je weet wel

Allemaal gevechtsbanden

We hebben het altijd bekeken

Het was allemaal liefde, weet je?

Ik zei yo, ik woon in Queens

Deze katten die daar leven

Je weet wat ik bedoel

Er woonden katten in de bovenstad

Ik zei: laat me mijn ding doen in Queens

Weet wat ik zeg

Ik vind het leuk waar dat vandaan komt

Ik begon mijn ding te doen

Je weet dat ik de Sure Shot-crew heb

Omhoog in de projecten

Je weet dat we in het (?) centrum hebben (?)

Je weet dat je moest betalen voordat je binnenkwam

Zo was het echt

Weet wat ik zeg

Maar er moesten veel katten door Queensbridge komen

Om te laten zien hoe strak ze waren met hiphop

Bambaata kwam naar Queensbridge

Vroeger hadden we Grandmaster Flash

Je weet wat ik bedoel

Show & AG, iedereen die op dat moment aan het knallen was

Verraderlijk, je weet dat ze door Queensbridge moesten komen

Je weet wel

Ze zeggen dat we net buiten de Bronx zijn gereisd

We hebben ons ding gedaan zodat we Queensbridge kunnen rocken

Dus het was voor iedereen een eer om daar langs te komen en Queensbridge te rocken

Weet wat ik zeg

Daar ging het allemaal om

Het was als

Je weet wel

Op dat moment ging het allemaal om vrede en harmonie

En toen kwam er crack uit