Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag einfach ja , artiest - Marla Blumenblatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marla Blumenblatt
Du sagst nicht Ja, du sagst nicht Nein
Höchstens in Klammern ein Vielleicht
In deinem Film bin ich Statist
Eine Pointe ohne Witz
Ich hab so oft auf dich gebaut
Hab mir die Haare ausgerauft
Ich halt das Warten nicht mehr aus
Ich hab ein Bett für uns gekauft, den Nachbarn Zeitungen geklaut
Was hält dich nur so lange auf?
Sag einfach Ja, Sag einfach Ja, Sag jetzt Ja
Ich bitte dich, komm endlich klar, mach es klar
Sag einfach Ja, Sag einfach Ja, Sag jetzt Ja
Ich bitte dich, komm endlich klar, mach es klar
Ich schreibe groß mit Smileyface
Und bekomm nichtmal ein «Hey»
Ich schweife aus, du weichst nur aus
Ich sing dein Lied, krieg kein' Applaus
Was ist denn nur so kompliziert, alles bleibt unkommentiert
Punkt Komma Strich, mehr sagst du nicht
Was ist denn nur mit dir passiert, die Gefühle reduziert
Ich schrei dir mitten ins Gesicht:
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja (4x)
Sag einfach Ja
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Sag einfach Ja
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Sag einfach Ja
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Ich bitte dich, komm endlich klar, mach es klar
Sag einfach Ja!
Je zegt geen ja, je zegt geen nee
Hooguit een misschien tussen haakjes
In jouw film ben ik een figurant
Een punt zonder grap
Ik heb zo vaak op je gerekend
Ik heb mijn haar uitgetrokken
Ik kan het wachten niet langer aan
Ik kocht een bed voor ons, stal kranten van de buren
Wat houdt je zo lang tegen?
Zeg gewoon ja, zeg gewoon ja, zeg nu ja
Ik smeek je, maak er een einde aan, maak er een einde aan
Zeg gewoon ja, zeg gewoon ja, zeg nu ja
Ik smeek je, maak er een einde aan, maak er een einde aan
Ik schrijf met een smiley
En krijg niet eens een "Hey"
Ik dwaal af, je ontwijkt gewoon
Ik zing je lied, krijg geen applaus
Wat zo ingewikkeld is, alles blijft onbecommentarieerd
Punt, komma, streepje, dat is alles wat je zegt
Wat is er net met je gebeurd dat gevoelens verminderde
Ik schreeuw in je gezicht:
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja (4x)
Zeg gewoon ja
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Zeg gewoon ja
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Zeg gewoon ja
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Ik smeek je, maak er een einde aan, maak er een einde aan
Zeg gewoon ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt