Hieronder staat de songtekst van het nummer Hast du heute schon getanzt , artiest - Marla Blumenblatt, Olexesh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marla Blumenblatt, Olexesh
Von Berlin bis nach Paris zu diesem Beat
In New York und Stockholm, Abu Dhabi und Stockholm
Der Vibe dieser Großstadtprärie
Heute schon getanzt, heute heute schon getanzt?
In Sneakers oder Heels zu diesem Beat
Auch in Flip Flops oder Boots, Mokassins und Spitzenschuhen
Jeder Schritt explosiv wie Dynamit
Heute schon getanzt, heute heute schon getanzt?
Wir holen die Leute aus den Häusern, sie schließen sich uns an
Die Großstadtkarawane zieht durchs ganze Land
Hast du heute schon getanzt?
Hast du heute schon getanzt?
Meine Moves reißen Risse in den Ground
Twerken und Spagat, Capoera voll in Fahrt
Und Parcour Läufer springen über den Zaun
Heute schon getanzt, heute heute schon getanzt?
Ich tanz und ich tanz, beweg mein Bein
Slow-Motion, Cripwalk Style
Steig in den Beat unfassbar ein, so langsam wirds für Vodka Zeit
Bring die Leute zum Tanze, bring de Leute zum Tanzen
Ich hab irgendwas im Glas, sie fragen
«Hast du heute schon getanzt?»
Nein, eigentlich noch gar nicht
Gehe an die Bar und frag mich so
Wann geht die Sonne auf?
der Mond färbt sich dunkelrot
Berlin, Berlin, Berlin, nachts durch die Stadt ziehen
Verdien'.
verdien', verdien', mit Misses Marla Hits schreiben
Schwing die Hüften, pro Hypnose, Wackelpudding, Kopf ist
Lass uns flowen bis 6 Uhr morgens, tanzen auf dem Regenbogen
Ich bin sowas von besoffen, wie lang hat der Club noch offen?
Ständig geht es hin und her, drück den Schädel an die Boxen
Bewege mich gezielt, 385i, 64 Promille
Sestra, hörst du wie ich schieß?
Und im Glas ist nicht mehr viel
Ein Tropfen würde reichen, wir bewegen uns auf Knien
Schakale und Hyänen, pirschen sich heran
Bis die ersten Sonnenstrahlen sie ins Schattenreich verbannen
Van Berlijn tot Parijs op deze beat
In New York en Stockholm, Abu Dhabi en Stockholm
De sfeer van deze grote stadsprairie
Vandaag al gedanst, vandaag al gedanst?
In sneakers of hakken op deze beat
Ook in teenslippers of laarzen, mocassins en spitzen
Elke stap explosief als dynamiet
Vandaag al gedanst, vandaag al gedanst?
We halen mensen uit hun huizen, zij sluiten zich bij ons aan
De grote stadskaravaan trekt door het hele land
Heb je vandaag gedanst?
Heb je vandaag gedanst?
Mijn bewegingen scheuren scheuren in de grond
Twerken en splitsen, capoera in volle gang
En parcourlopers springen over het hek
Vandaag al gedanst, vandaag al gedanst?
Ik dans en ik dans, beweeg mijn been
Slow motion, crimpwalk-stijl
Kom ongelooflijk in de beat, het is tijd voor wodka
Laat de mensen dansen, laat de mensen dansen
Ik heb iets in het glas, vragen ze
"Heb je vandaag gedanst?"
Nee, eigenlijk helemaal niet
Ga naar de bar en vraag het me zo
Wanneer komt de zon op?
de maan wordt donkerrood
Berlijn, Berlijn, Berlijn, 's nachts door de stad bewegen
Verdienen'.
verdienen', verdienen', hits schrijven met mevrouw Marla
Schud je heupen, per hypnose, gelei, hoofd is
Laten we doorstromen tot 6 uur 's ochtends, dansend op de regenboog
Ik ben zo dronken, hoe lang is de club open?
Het gaat constant heen en weer en duwt je schedel tegen de dozen
Beweeg doelbewust, 385i, 64 per duizend
Sestra, hoor je me schieten?
En er zit niet veel meer in het glas
Een druppel is voldoende, we gaan op onze knieën
Jakhalzen en hyena's stalken
Tot de eerste zonnestralen hen verbannen naar het rijk van de schaduwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt