Hieronder staat de songtekst van het nummer Hjälp , artiest - Markus Krunegård met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markus Krunegård
Sen när jag kom hem var nycklarna kvar i baren.
Så jag sov hos en ung DJ
På morgonen gick jag till replokalen.
Hon skulle tidigt till Djurgården
Liggunderlag sen Roskildefestivalen.
Just då var det en kunglig säng
2004 när framtiden var allt vi hade och vi trodde på den
Vad hände sen?
Vad hände sen?
O Fridas blickar o ett nummer i fickan flyter ihop till ett enda stort
Psykedeliskt mönster typ LSD även fast jag blundar kan jag inte sluta se
Hjälp.
Hjälp
Lyssnar på en inspelad konsert.
Åh nej fy fan låter jag så där
Lika ostämd som min gitarr.
Att dricka sprit tar udden av allt
Ringer finska mamma för att få tröst.
Men finska mamma måste skälla först
Du slänger bort en fin karriär.
Se på dig själv.
Ska man se ut sådär?
Spela i band är du för gammal för, livet går fort tänk på vad du gör
O Matti o Mikko o alkohol är det sista jag hör innan jag lägger på
Med skygglapparna på in i framtiden.
Den ständiga rädslan att bli påkommen
O Fridas blickar o ett nummer i fickan flyter ihop till ett enda stort
Psykedeliskt mönster typ LSD även fast jag blundar kan jag inte sluta se
Hjälp.
Hjälp.
Hjälp.
Hjälp.
Hjälp.
Hjälp.
Hjälp.
Hjälp
Toen ik thuiskwam, lagen de sleutels nog in de bar.
Dus ik sliep met een jonge DJ
In de ochtend ging ik naar de oefenruimte.
Ze ging vroeg naar Djurgården
Beddengoed sinds het Roskilde Festival.
Juist toen was het een koninklijk bed
2004 toen de toekomst alles was wat we hadden en we erin geloofden
Wat er vervolgens gebeurde?
Wat er vervolgens gebeurde?
O Frida's blikken o een nummer in haar zak versmelten tot één grote
Psychedelisch patroon type LSD, ook al sluit ik mijn ogen, ik kan niet stoppen met zien
Helpen.
Helpen
Luisteren naar een opgenomen concert.
Oh nee verdomme zo klink ik
Net zo ongestemd als mijn gitaar.
Alcohol drinken haalt alles uit de kast
Finse moeder bellen voor troost.
Maar Finse moeders moeten eerst blaffen
Je gooit een geweldige carrière weg.
Kijk naar jezelf.
Moet je er zo uitzien?
Je bent te oud om in een band te spelen, het leven gaat snel denk aan wat je doet
O Matti o Mikko o alcohol is het laatste wat ik hoor voordat ik ophang
Met de oogkleppen op de toekomst in.
De constante angst om gepakt te worden
O Frida's blikken o een nummer in haar zak versmelten tot één grote
Psychedelisch patroon type LSD, ook al sluit ik mijn ogen, ik kan niet stoppen met zien
Helpen.
Helpen.
Helpen.
Helpen.
Helpen.
Helpen.
Helpen.
Helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt