Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell Yeah Norrtälje , artiest - Markus Krunegård met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markus Krunegård
I första snön mot Norrtälje.
Sista kvällen med gänget
Hell yeah Norrtälje.
Ikväll smäller det i löningshelgen
Sista kvällen med gänget
Genom städer ingen längre behöver.
E4: an upp och ner, norr till söder
Genom Norrlands tomma inland, alla byar
Där vemod är det enda som finns kvar
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Du ser äldre ut i mötande helljus.
Kommer du ihåg första gången vi sågs?
Du var noga med att säga att du föredrog jazz och hasch
Men att pop och bärs fick gå an.
Nu kommer vi aldrig mer ifrån varann'
Förbi the point och no return
Nu får det va', är det det här vi lever för?
Du kan bli vad du vill gäller inte längre oss
Vi har valt och nu blir det inga fler stopp
Du låg på mitt golv, hög på efedrin
Du var ledsen och sa fy fan, fy fan, jävla liv
Då var du 34 och jag 24, och jag tyckte att du var så gammal
Nu är jag 34 och jag känner mig mindre gammal än jag tyckte du var då
Jag börjar förstå vad mamma menar när hon säger
Att livet går snabbare än stora kattdjur springer
Alla klyschor stämmer är den största klyscha som stämmer
Att alla klyschor stämmer, stämmer.
Alla klyschor stämmer
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Jag ser tiden som gått i ögonen på min pappa
Han pratar om slutet och sådant som jag inte vill höra
Det är fel, det är inte du som ska luta dig mot mig
Men nu är det jag som tröstar dig
Och plötsligt är man next in line
I första snön mot Norrtälje.
Sista kvällen med gänget
Hell yeah Norrtälje.
Ikväll smäller det i löningshelgen
Sista kvällen med gänget
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
In de eerste sneeuw richting Norrtälje.
Gisteravond met de bende
Hell yeah Norrtälje.
Vanavond knalt het in het loonweekend
Gisteravond met de bende
Door steden heeft niemand meer nodig.
De E4 op en neer, van noord naar zuid
Door het lege achterland van Norrland, alle dorpen
Waar melancholie het enige is dat overblijft
Beste vrienden tot we dood gaan, dan gaat het leven verder zoals voorheen
Wat er gebeurt als we sterven, is dat het leven doorgaat zoals voorheen
Je ziet er ouder uit in tegenliggers.
Weet je nog de eerste keer dat we elkaar zagen?
Je was voorzichtig om te zeggen dat je de voorkeur gaf aan jazz en hasj
Maar die pop en berries moesten wel werken.
Nu zullen we nooit meer uit elkaar zijn'
Het punt voorbij en geen terugkeer
Nu is het oké, is dit waar we voor leven?
Je kunt worden wat je wilt geldt niet meer voor ons
We hebben gekozen en nu zijn er geen tussenstops meer
Je lag op mijn vloer, hoog op efedrine
Je was verdrietig en zei fuck, fuck, fucking life
Toen was jij 34 en ik 24, en ik dacht dat je zo oud was
Nu ben ik 34 en voel ik me minder oud dan ik dacht dat je toen was
Ik begin te begrijpen wat mijn moeder bedoelt als ze zegt:
Dat het leven sneller gaat dan rennende grote katten
Alle clichés zijn waar is het grootste cliché dat waar is
Dat alle clichés waar zijn, is waar.
Alle clichés kloppen
Beste vrienden tot we dood gaan, dan gaat het leven verder zoals voorheen
Wat er gebeurt als we sterven, is dat het leven doorgaat zoals voorheen
Beste vrienden tot we dood gaan, dan gaat het leven verder zoals voorheen
Wat er gebeurt als we sterven, is dat het leven doorgaat zoals voorheen
Beste vrienden tot we dood gaan, dan gaat het leven verder zoals voorheen
Wat er gebeurt als we sterven, is dat het leven doorgaat zoals voorheen
Ik zie de tijd die is verstreken in de ogen van mijn vader
Hij praat over het einde en dingen die ik niet wil horen
Het is fout, jij bent niet degene die op mij leunt
Maar nu ben ik het die je troost
En ineens ben jij de volgende in de rij
In de eerste sneeuw richting Norrtälje.
Gisteravond met de bende
Hell yeah Norrtälje.
Vanavond knalt het in het loonweekend
Gisteravond met de bende
Beste vrienden tot we dood gaan, dan gaat het leven verder zoals voorheen
Wat er gebeurt als we sterven, is dat het leven doorgaat zoals voorheen
Beste vrienden tot we dood gaan, dan gaat het leven verder zoals voorheen
Wat er gebeurt als we sterven, is dat het leven doorgaat zoals voorheen
Beste vrienden tot we dood gaan, dan gaat het leven verder zoals voorheen
Wat er gebeurt als we sterven, is dat het leven doorgaat zoals voorheen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt