Hieronder staat de songtekst van het nummer Dystra utsikter , artiest - Markus Krunegård met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markus Krunegård
Solnedgång över Kairo, ett vykort ifrån nån
Sänt till min gamla adress, lite text «puss, vi ses»
Packar ner mitt liv, svarta säckar i en bil.
Flyttar igen, imorgon
Det saknas bostäder i Stockholm
Dit jag ska är det högt till tak.
Men alla låga tankar finns kvar
Sågar och fäller mig själv igen, igen, igen och igen
Hey baby allt såg dystert ut
Samma sega sörja utan slut
Baby allt såg hopplöst ut
Men nu i dig ser jag vägen bort och ut
Tar på skorna, går ut i köket.
Splittrat glas på golvet, helvete
Vad hände här egentligen?
Gud, gud om du finns hjälp till!
Jag vill, jag vill, jag vill, jag vill mycket mer än det här
Mycket mer än allt det här.
Hade nästan slutat tro, på mina egna kloka ord om
att allting ordnar sig, men det var innan jag kände dig
Baby allt såg dystert ut
Samma sega sörja utan slut
Baby allt såg hopplöst ut
Men nu, i dig ser jag vägen ut
Baby allt såg dystert ut
Samma sega sörja utan slut
Baby allt såg hopplöst ut
Men nu, i dig ser jag vägen bort och ut
Baby du är vägen ut
Zonsondergang boven Caïro, een ansichtkaart van iemand
Verzonden naar mijn oude adres, een tekst "kus, tot ziens"
Mijn leven inpakken, zwarte tassen in een auto.
Morgen weer verhuizen
Er is geen huisvesting in Stockholm
Waar ik heen ga, is het hoog tot aan het plafond.
Maar alle lage gedachten blijven
Zaagt en snijdt mezelf opnieuw, opnieuw, opnieuw en opnieuw
Hey schat, alles zag er somber uit
Dezelfde hardnekkige rouw zonder einde
Schat, alles zag er hopeloos uit
Maar nu in jou zie ik de weg weg en eruit
Trekt zijn schoenen aan, gaat naar de keuken.
Gebroken glas op de vloer, hell
Wat is hier echt gebeurd?
God, god als je kunt helpen!
Ik wil, ik wil, ik wil, ik wil veel meer dan dit
Veel meer dan dit alles.
Was bijna gestopt met geloven, in mijn eigen wijze woorden over
dat alles goed komt, maar dat was voordat ik je kende
Schat, alles zag er somber uit
Dezelfde hardnekkige rouw zonder einde
Schat, alles zag er hopeloos uit
Maar nu, in jou zie ik de weg
Schat, alles zag er somber uit
Dezelfde hardnekkige rouw zonder einde
Schat, alles zag er hopeloos uit
Maar nu, in jou zie ik de weg weg en eruit
Schat, jij bent de uitweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt