Hieronder staat de songtekst van het nummer From A Distance , artiest - Markis Precise, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markis Precise, Talib Kweli
From a distance, I can tell a slave from a master
Avoiding all distasters 'cause I be thinking much faster
From a distance, I can see that Russia tryna hack us
Sarah Palin can see Russia from Alaska
From a distance, I can see the change in the horizon
Can you hear me now?
I’m like Verizon
From a distance, you can see the smoke when it’s rising
And when you see the smoke, there’s fire
From a distance, we fire off a shot for the resistors
Participating resistance by merely existing
From a distance, the enemies of freedom tryna defeat us
Tryna bleed us, but freedom in the vein like intravenous
From a distance, they still tryna pick off all the leaders
But put so much distance in between us, they lookin' over their shoulders
From a distance, you see an argument with a wise man and a fool
If you can’t tell who’s who, you should come a little closer
Yo they tryin' me, why do they lie to me
I be all that I can be
I feelin' all type of free, got soldiers to ride with me
As far as the eye can see
So you should think twice before testing your life
Ay yo they definitely try to run up
They sealin' they fate, when you’re dealin' with race
I’m a long distance runner
Distance makes the heart grow fonder
As the drive get longer, the butterflies in your stomach will get stronger
Now if I’m sweet on you, my heart will skip a beat
But if you ain’t complete then give me fifty feet
Back up so I can love you from a distance
Act up, I cut you off without the scissors
What is this, we go through trouble like two lovers do
It’s hard to take an L, I’m used to W’s
Cuttin' through the madness, nothing new that’s the average day
Wait to civilize to base my life on what a savage say
This life ain’t for the weak unless it’s Saturday to Saturday
The magistrate with the place that the real DJs have to play
You wanna stay in the loop, don’t ya?
You want people to hear the truth, don’t ya?
Well then come a little closer
Don’t play yourself, question the curators of the culture
Yo they tryin' me, why do they lie to me
I be all that I can be
I feelin' all type of free, got soldiers to ride with me
As far as the eye can see
So you should think twice before testing your life
Ay yo they definitely try to run up
They sealin' they fate, when you’re dealin' with race
I’m a long distance runner
Yo they tryin' me, why do they lie to me
I be all that I can be
I feelin' all type of free, got soldiers to ride with me
As far as the eye can see
So you should think twice before testing your life
Ay yo they definitely try to run up
They sealin' they fate, when you’re dealin' with race
I’m a long distance runner
Van een afstand kan ik een slaaf van een meester onderscheiden
Alle rampen vermijden, want ik denk veel sneller
Van een afstand zie ik dat Rusland ons probeert te hacken
Sarah Palin kan Rusland vanuit Alaska zien
Van een afstand kan ik de verandering aan de horizon zien
Kan je me nu horen?
Ik ben zoals Verizon
Van een afstand kun je de rook zien wanneer deze opstijgt
En als je de rook ziet, is er vuur
Van een afstand schieten we een schot voor de weerstanden
Deelnemende weerstand door gewoon te bestaan
Van een afstand proberen de vijanden van vrijheid ons te verslaan
Probeer ons te laten bloeden, maar vrijheid in de ader zoals intraveneus
Van een afstand proberen ze nog steeds alle leiders eruit te pikken
Maar plaats zo veel afstand tussen ons, ze kijken over hun schouders mee
Van een afstand zie je een ruzie met een wijze man en een dwaas
Als je niet kunt zien wie wie is, moet je wat dichterbij komen
Yo ze proberen me, waarom liegen ze tegen me?
Ik ben alles wat ik kan zijn
Ik voel me allemaal vrij, heb soldaten om met me mee te rijden
Zo ver als het oog kan zien
Je moet dus twee keer nadenken voordat je je leven op de proef stelt
Ja, ze proberen zeker aan te rennen
Ze bezegelen ze het lot, als je te maken hebt met ras
Ik ben een langeafstandsloper
Afstand doet het hart groeien
Naarmate de rit langer wordt, worden de vlinders in je buik sterker
Als ik nu lief voor je ben, zal mijn hart een slag overslaan
Maar als je niet compleet bent, geef me dan vijftig voet
Maak een back-up zodat ik op afstand van je kan houden
Doe eens wat, ik sneed je af zonder de schaar
Wat is dit, we gaan door problemen zoals twee geliefden doen?
Het is moeilijk om een L te nemen, ik ben gewend aan W's
Snijd door de waanzin, niets nieuws, dat is de gemiddelde dag
Wacht met beschaving om mijn leven te baseren op wat een wilde zeg
Dit leven is niet voor de zwakken, tenzij het van zaterdag tot zaterdag is
De magistraat met de plek waar de echte dj's moeten draaien
Je wilt op de hoogte blijven, nietwaar?
Je wilt dat mensen de waarheid horen, nietwaar?
Kom dan een beetje dichterbij
Speel niet jezelf, bevraag de curatoren van de cultuur
Yo ze proberen me, waarom liegen ze tegen me?
Ik ben alles wat ik kan zijn
Ik voel me allemaal vrij, heb soldaten om met me mee te rijden
Zo ver als het oog kan zien
Je moet dus twee keer nadenken voordat je je leven op de proef stelt
Ja, ze proberen zeker aan te rennen
Ze bezegelen ze het lot, als je te maken hebt met ras
Ik ben een langeafstandsloper
Yo ze proberen me, waarom liegen ze tegen me?
Ik ben alles wat ik kan zijn
Ik voel me allemaal vrij, heb soldaten om met me mee te rijden
Zo ver als het oog kan zien
Je moet dus twee keer nadenken voordat je je leven op de proef stelt
Ja, ze proberen zeker aan te rennen
Ze bezegelen ze het lot, als je te maken hebt met ras
Ik ben een langeafstandsloper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt