Hieronder staat de songtekst van het nummer When You're Gone , artiest - Markis Precise, Brother Ali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markis Precise, Brother Ali
You can diagnosis darkness
And in the middle of night, that’s alright
But the one that brings life
Can prescribe and distribute light
For the love of love
The life of life
For the hope of hope
For the light of light
For the love of love
For the life of life
For the death of death
For the light
I was in all my pain and then you came
Relieved my troubled soul
And into this worn-out heart you poured your love
If only you could know
And when you heal me, you reveal me
And I hear you clearly in my song
So if we’re leaving, I keep singing
So you will still be here when you’re gone
Okay, I’m here for the healing, I’m here for the wholeness
I’m here for that feeling that the pit of my soul gets
With me and my loved one in the midst of the closeness
The barriers don’t exist, I’m here for the nosis
I’m here for that medicine, ain’t here for no pettiness
I no longer get energy from being competitive
Don’t know if it’s my second daughter, third baby on the way
Or if it’s the fourth decade I met the other day
But I have zero energy at time for what ain’t feeding me and mine
I don’t cut people off, I redefine
I’m here for the village life, nobody leave the tribe
Here for that intimacy in me you see inside
I’m not here for your opinion, I’m here for your truth
I do hear ya, my face full of tears is the proof
I’m here now because nothing else is guaranteed
I’m trying to be here for the people that’s here for me
I was in all my pain and then you came
Relieved my troubled soul
And into this worn-out heart you poured your love
If only you could know
And when you heal me, you reveal me
And I hear you clearly in my song
So if we’re leaving, I keep singing
So you will still be here when you’re gone
Enter the world of meaning, the
Sacred, the reason, the
State of your being, the
Place of convening
They say seeing’s believing
But that could be deceiving
Depending on which instrument does the receiving
The eye sees the form, the function, the allure, the seduction
Only the healthy heart knows the substance
Your vessel is oh so illustrious
But one day you’re confronted with the fact it can only pour what’s within
We know the art of truly living is learning how to die
We gon' paint this one vivid in the sky
To twinkle in your eye, the magic and the crackle in your voice
Your quotables attracted to the source, all I wanna be known for
My greatest virtue is that I learned from you
And loved you and served you
And that I belong to you, and when I long for you
I can say whatever I am and write songs for you
I was in all my pain and then you came
Relieved my troubled soul
And into this worn-out heart you poured your love
If only you could know
And when you heal me, you reveal me
And I hear you clearly in my song
So if we’re leaving, I keep singing
So you will still be here when you’re gone
For the love of love
For the life of life
For the hope of hope
For the light of light
For the love of love
For the life of life
For the death of death
For the light
When you’re gone
Be here when you’re gone
U kunt de diagnose duisternis stellen
En midden in de nacht is dat oké
Maar degene die leven brengt
Kan licht voorschrijven en verspreiden
Voor de liefde van de liefde
Het leven van het leven
Voor de hoop van hoop
Voor het licht van het licht
Voor de liefde van de liefde
Voor het leven van het leven
Voor de dood van de dood
voor het licht
Ik had al mijn pijn en toen kwam jij
Mijn verontruste ziel opgelucht
En in dit versleten hart heb je je liefde gestort
Als je het maar kon weten
En als je me geneest, onthul je me
En ik hoor je duidelijk in mijn lied
Dus als we vertrekken, blijf ik zingen
Je bent er dus nog steeds als je weg bent
Oké, ik ben hier voor de genezing, ik ben hier voor de heelheid
Ik ben hier voor dat gevoel dat de put van mijn ziel krijgt
Met mij en mijn geliefde in het midden van de nabijheid
De barrières bestaan niet, ik ben hier voor de ruis
Ik ben hier voor dat medicijn, is hier niet voor geen kleinzieligheid
Ik krijg geen energie meer van competitief zijn
Weet niet of het mijn tweede dochter is, derde baby onderweg
Of als het het vierde decennium is dat ik onlangs heb ontmoet
Maar ik heb op het moment geen energie voor wat mij en de mijne niet voedt
Ik sluit mensen niet af, ik herdefinieer
Ik ben hier voor het dorpsleven, niemand verlaat de stam
Hier voor die intimiteit in mij die je van binnen ziet
Ik ben hier niet voor jouw mening, ik ben hier voor jouw waarheid
Ik hoor je, mijn gezicht vol tranen is het bewijs
Ik ben hier nu omdat niets anders is gegarandeerd
Ik probeer er te zijn voor de mensen die er voor mij zijn
Ik had al mijn pijn en toen kwam jij
Mijn verontruste ziel opgelucht
En in dit versleten hart heb je je liefde gestort
Als je het maar kon weten
En als je me geneest, onthul je me
En ik hoor je duidelijk in mijn lied
Dus als we vertrekken, blijf ik zingen
Je bent er dus nog steeds als je weg bent
Betreed de wereld van betekenis, de
Heilig, de reden, de
Staat van je wezen, de
Plaats van samenkomst
Ze zeggen zien is geloven
Maar dat kan bedrieglijk zijn
Afhankelijk van welk instrument de ontvangende
Het oog ziet de vorm, de functie, de allure, de verleiding
Alleen het gezonde hart kent de stof
Je schip is o zo illuster
Maar op een dag word je geconfronteerd met het feit dat het alleen kan gieten wat er in zit
We weten dat de kunst van echt leven is om te leren hoe te sterven
We gaan deze levendig in de lucht schilderen
Om te twinkelen in je ogen, de magie en het gekraak in je stem
Je quotes aangetrokken tot de bron, het enige waar ik bekend om wil staan
Mijn grootste deugd is dat ik van je heb geleerd
En hield van je en diende je
En dat ik van jou ben, en wanneer ik naar jou verlang
Ik kan zeggen wat ik ben en liedjes voor je schrijven
Ik had al mijn pijn en toen kwam jij
Mijn verontruste ziel opgelucht
En in dit versleten hart heb je je liefde gestort
Als je het maar kon weten
En als je me geneest, onthul je me
En ik hoor je duidelijk in mijn lied
Dus als we vertrekken, blijf ik zingen
Je bent er dus nog steeds als je weg bent
Voor de liefde van de liefde
Voor het leven van het leven
Voor de hoop van hoop
Voor het licht van het licht
Voor de liefde van de liefde
Voor het leven van het leven
Voor de dood van de dood
voor het licht
Als jij weg bent
Wees er als je weg bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt