Hieronder staat de songtekst van het nummer This Can't Be Love , artiest - Mark Wills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Wills
Wouldn’t wanna go calling this love
That word isn’t close enough
To describe what we’ve got here
My heat is still one piece
I can eat and I can sleep
I haven’t cried one single tear
I never lost my freedom
And I’m too secure to be afraid
This can’t be love you’re giving me
It feels too good, comes so easy
It’s gettin' stronger every day
Like it’s never gonna fade away
This can’t be love I feel for you
It’s nothing like what I’ve been through
It’s gotta be something new
This just can’t be love
Every love I knew up until now
Picked me up just to let me down
I’ve been every shade of blue
I never quite felt sure inside
A little nervous and a little tongue-tied
But I can always talk to you
Look at us we’re still together
Love’s never taken me this far
This can’t be love you’re giving me
It feels too good, comes so easy
It’s gettin' stronger every day
Like it’s never gonna fade away
This can’t be love I feel for you
It’s nothing like what I’ve been through
It’s gotta be something new
This just can’t be love
This can’t be love I feel for you
It’s nothing like what I’ve been through
It’s gotta be something new
This just can’t be love
(This can’t be love)
(This can’t be love)
(This can’t be love)
Love, this can’t be love
(This can’t be love)
(This can’t be love)
(This can’t be love)
Love, this can’t be love
(This can’t be love)
(This can’t be love)
(This can’t be love)
Zou deze liefde niet willen noemen
Dat woord is niet dichtbij genoeg
Om te beschrijven wat we hier hebben
Mijn warmte is nog steeds een stuk
Ik kan eten en ik kan slapen
Ik heb nog geen enkele traan gehuild
Ik heb nooit mijn vrijheid verloren
En ik ben te veilig om bang te zijn
Dit kan geen liefde zijn die je me geeft
Het voelt te goed, komt zo gemakkelijk
Het wordt elke dag sterker
Alsof het nooit zal vervagen
Dit kan geen liefde zijn die ik voor je voel
Het lijkt in niets op wat ik heb meegemaakt
Het moet iets nieuws zijn
Dit kan gewoon geen liefde zijn
Elke liefde die ik tot nu toe kende
Heeft me opgepikt om me in de steek te laten
Ik ben elke tint blauw geweest
Ik voelde me nooit helemaal zeker van binnen
Een beetje nerveus en een beetje monddood
Maar ik kan altijd met je praten
Kijk naar ons, we zijn nog steeds samen
Liefde heeft me nog nooit zo ver gebracht
Dit kan geen liefde zijn die je me geeft
Het voelt te goed, komt zo gemakkelijk
Het wordt elke dag sterker
Alsof het nooit zal vervagen
Dit kan geen liefde zijn die ik voor je voel
Het lijkt in niets op wat ik heb meegemaakt
Het moet iets nieuws zijn
Dit kan gewoon geen liefde zijn
Dit kan geen liefde zijn die ik voor je voel
Het lijkt in niets op wat ik heb meegemaakt
Het moet iets nieuws zijn
Dit kan gewoon geen liefde zijn
(Dit kan geen liefde zijn)
(Dit kan geen liefde zijn)
(Dit kan geen liefde zijn)
Liefde, dit kan geen liefde zijn
(Dit kan geen liefde zijn)
(Dit kan geen liefde zijn)
(Dit kan geen liefde zijn)
Liefde, dit kan geen liefde zijn
(Dit kan geen liefde zijn)
(Dit kan geen liefde zijn)
(Dit kan geen liefde zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt