Hieronder staat de songtekst van het nummer Close Enough to Perfect , artiest - Mark Wills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Wills
Sometimes the morning coffee’s way too strong.
And Sometimes what she says she says all wrong.
Right or Wrong, she’s there beside me,
Like only a friend would be!
And that’s close enough to perfect for me.
Now, She’s been known to wear her pants too tight.
And drinkin' puts her out just like a light.
Heaven knows she’s not an angel,
But she’d really like to be.
And that’s close enough to perfect for me.
She kisses me each mornin'
And smiles a sleepy smile!
She don’t have to say it.
I can see it in her eyes!
Don’t you worry about my woman,
And what you think she aught to be!
She’s close enough to perfect for me!
Sometimes she gets down and starts to cry!
But then again a lady has a right.
She’s everything I ever wanted!
She’s all I’ll ever need!
She’s close enough to perfect for me!
She kisses me each mornin',
And smiles a sleepy smile!
She don’t have to say it.
I can see it in her eyes!
Don’t you worry about my woman,
And what you think she aught to be!
She’s close enough to perfect for me!
Whooooa… She’s close enough to perfect… for me!
Soms is de ochtendkoffie veel te sterk.
En soms zegt ze wat ze zegt helemaal verkeerd.
Goed of fout, ze is daar naast me,
Zoals alleen een vriend zou zijn!
En dat is dichtbij genoeg om perfect voor mij te zijn.
Nu staat ze erom bekend dat ze haar broek te strak draagt.
En drinkin' dooft haar net als een licht.
De hemel weet dat ze geen engel is,
Maar dat zou ze heel graag willen zijn.
En dat is dichtbij genoeg om perfect voor mij te zijn.
Ze kust me elke ochtend
En lacht een slaperige glimlach!
Ze hoeft het niet te zeggen.
Ik zie het in haar ogen!
Maak je geen zorgen om mijn vrouw,
En wat je denkt dat ze zou moeten zijn!
Ze is dichtbij genoeg om perfect voor mij te zijn!
Soms gaat ze liggen en begint ze te huilen!
Maar nogmaals, een dame heeft recht.
Ze is alles wat ik ooit wilde!
Ze is alles wat ik ooit nodig zal hebben!
Ze is dichtbij genoeg om perfect voor mij te zijn!
Ze kust me elke ochtend,
En lacht een slaperige glimlach!
Ze hoeft het niet te zeggen.
Ik zie het in haar ogen!
Maak je geen zorgen om mijn vrouw,
En wat je denkt dat ze zou moeten zijn!
Ze is dichtbij genoeg om perfect voor mij te zijn!
Whoooa... Ze is dichtbij genoeg om te perfectioneren... voor mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt