Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Working , artiest - Mark Wills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Wills
She don’t know how to work on her car
She just steps on the gas and it goes
Me, I’m no technician but a little knob twisting
Puts a song on my radio
And when it comes to love, we’re a lot alike, she and I
We don’t really know what we’re doin'
But we’re doin' something right
'Cause it’s working
Working like a charm
Working like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood
It’s working
Some folks tear a good love apart
Just to see what makes it tick
And sometimes when they put it back again
The pieces don’t want to fit
That don’t mean I don’t ask every day
«Honey, how we doin'?»
'Cause I love to hear her say
«It's working»
Working like a charm
Working like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood
It’s working
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby, knock on wood
It’s working like a charm
Working like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby knock on wood
It’s working like a charm
Like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby, knock on wood
It’s working like a charm
Like a dream
Humming like a big well-oiled machine
Chugging right along
Steady and strong and certain
So far, so good, baby, knock on wood
Ze weet niet hoe ze aan haar auto moet werken
Ze trapt gewoon op het gas en het gaat
Ik, ik ben geen technicus, maar een beetje aan de knop draaien
Zet een nummer op mijn radio
En als het op liefde aankomt, lijken we veel op elkaar, zij en ik
We weten niet echt wat we doen
Maar we doen iets goed
Omdat het werkt
Werken als een charme
Werken als een droom
Zoemend als een grote goed geoliede machine
Rechtdoor tuffen
Stabiel en sterk en zeker
Tot nu toe, zo goed, baby klop op hout
Het werkt
Sommige mensen verscheuren een goede liefde
Gewoon om te zien wat het drijft
En soms als ze het weer terugzetten
De stukken willen niet passen
Dat betekent niet dat ik het niet elke dag vraag
"Schat, hoe gaat het met ons?"
Omdat ik haar graag hoor zeggen
"Het werkt"
Werken als een charme
Werken als een droom
Zoemend als een grote goed geoliede machine
Rechtdoor tuffen
Stabiel en sterk en zeker
Tot nu toe, zo goed, baby klop op hout
Het werkt
Rechtdoor tuffen
Stabiel en sterk en zeker
Tot nu toe, zo goed, schat, klop op hout
Het werkt als een charme
Werken als een droom
Zoemend als een grote goed geoliede machine
Rechtdoor tuffen
Stabiel en sterk en zeker
Tot nu toe, zo goed, baby klop op hout
Het werkt als een charme
Zoals een droom
Zoemend als een grote goed geoliede machine
Rechtdoor tuffen
Stabiel en sterk en zeker
Tot nu toe, zo goed, schat, klop op hout
Het werkt als een charme
Zoals een droom
Zoemend als een grote goed geoliede machine
Rechtdoor tuffen
Stabiel en sterk en zeker
Tot nu toe, zo goed, schat, klop op hout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt