Hieronder staat de songtekst van het nummer Sudden Stop , artiest - Mark Wills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Wills
I got a «Dear John» letter in the mail just the other day
I opened it up and there wasn’t much left to say
A bus ticket, plane ticket, train ticket
There’s about a hundred ways to leave
It ain’t her goodbye, it’s her gone that’s killin' me
'Cause I’m here to tell you
If I learned one thing about love
It ain’t the fall that gets you
It’s the sudden stop that does
Well I wasn’t gonna take this broken heart laying down
So I jumped up, cranked up
And headed for the lights of town
In a bright red drop-dead tight dress she said
«Honey, come on in»
And head over high heels, here I go again, haha
'Cause I’m here to tell you
If I learned one thing about love
It ain’t the fall that gets you
It’s the sudden stop that does
Woo
Red light, green light, seat belt real tight
I’m headed straight for the wall
Goin' 90 miles an hour, well, I’m gonna risk it all
'Cause I’m here to tell you
If I learned one thing about love
It ain’t the fall that gets you
It’s the sudden stop
It ain’t the fall at all
It’s that sudden stop
It ain’t the fall that gets you
It’s the sudden stop, that does
Ik kreeg onlangs een brief van «Beste John» in de post
Ik opende het en er was niet veel meer te zeggen
Een buskaartje, vliegticket, treinkaartje
Er zijn ongeveer honderd manieren om te vertrekken
Het is niet haar afscheid, het is haar weg die me vermoordt
Omdat ik hier ben om het je te vertellen
Als ik één ding over liefde heb geleerd
Het is niet de herfst die je raakt
Het is de plotselinge stop die dat doet
Nou, ik zou dit gebroken hart niet laten liggen
Dus ik sprong op, maakte me wakker
En op weg naar de lichten van de stad
In een felrode drop-dead strakke jurk zei ze:
"Schat, kom binnen"
En hals over kop, daar ga ik weer, haha
Omdat ik hier ben om het je te vertellen
Als ik één ding over liefde heb geleerd
Het is niet de herfst die je raakt
Het is de plotselinge stop die dat doet
woo
Rood licht, groen licht, veiligheidsgordel heel strak
Ik ga recht op de muur af
Ik ga 90 mijl per uur, nou, ik ga het allemaal riskeren
Omdat ik hier ben om het je te vertellen
Als ik één ding over liefde heb geleerd
Het is niet de herfst die je raakt
Het is de plotselinge stop
Het is helemaal geen herfst
Het is die plotselinge stop
Het is niet de herfst die je raakt
Het is de plotselinge stop, dat doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt