Hieronder staat de songtekst van het nummer Second 16 , artiest - Mark Wills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Wills
Got four hundred horses in the driveway
Been known to get a little sideways
On a Saturday night
Here she comes, walkin' out, takin' my breath
Best thing that ever happened to a redneck
She jumps in and holds on tight
We were cruisin' downtown when we stopped at a red light
A kid pulled up beside and he yelled, «Hey, there, mister thirty-somethin'
Do you wanna run 'em?»
So we gunned 'em
And I blew his doors off when the light turned green
Hey, kid, I ain’t thirty-nothin', I’m just workin' on my second sixteen
Burn some candles and a whole week’s pay
I own a little table tucked away
And a bottle of her favorite wine
Now this is where the velvet box comes in
I still do, and, baby, will you again?
Marry me and renew our vows one more time?
We were on our way home when we pulled off the highway just like the old days
Reminiscin' lead to kissin', ended up in the backseat, when she asked me
«Don't you think we’re a little too old for this sort of thing»
We couldn’t see the blue lights behind us, full of steam
«Officer, we ain’t thirty-nothin', we’re just workin' on our second sixteen»
Yeah, we’re workin' on our second sixteen
We’ll be workin' on our third sixteen
We’ll be workin' on our fourth sixteen
Heb vierhonderd paarden op de oprit
Het is bekend dat ze een beetje zijwaarts gaan
Op een zaterdagavond
Hier komt ze, loopt naar buiten en haalt mijn adem
Het beste wat een redneck ooit is overkomen
Ze springt erin en houdt zich stevig vast
We waren aan het cruisen in het centrum toen we stopten voor een rood licht
Een jongen stopte naast en hij riep: "Hé, daar, meneer dertiger'
Wil je ze uitvoeren?»
Dus we hebben ze neergeschoten
En ik blies zijn deuren uit toen het licht op groen sprong
Hé, jochie, ik ben geen dertig, ik werk gewoon aan mijn tweede zestien
Brand wat kaarsen en een hele week loon
Ik heb een tafeltje weggestopt
En een fles van haar favoriete wijn
Dit is waar de fluwelen doos binnenkomt
Dat doe ik nog steeds, en schat, wil je dat nog een keer?
Met me trouwen en onze geloften nog een keer vernieuwen?
We waren op weg naar huis toen we net als vroeger van de snelweg af reden
Reminiscin' leiden tot kussen, eindigde op de achterbank, toen ze me vroeg
«Denk je niet dat we een beetje te oud zijn voor dit soort dingen»
We konden de blauwe lichten achter ons niet zien, vol stoom
"Agent, we zijn geen dertig, we werken gewoon aan onze tweede zestien"
Ja, we werken aan onze tweede zestien
We werken aan onze derde zestien
We werken aan onze vierde zestien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt