Hieronder staat de songtekst van het nummer How Bad Do You Want It , artiest - Mark Wills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Wills
T.J.
and Charley had a little bar band
They played covers every Friday night
Bonnie was a waitress and a big fan
And every break the three of them would
Take a drink and talk about life
When it came to love, money or fame
Charley’s philosophy was always the same
It ain’t how good you are
It’s how bad you want it
It ain’t how good you are
It’s how bad you want it
Well, Charley loaded his old Impala
T.J.
said, «I think I’m gonna stay
When you hit it big there, give us a holler.»
And as the dust settled back down
Bonnie turned and asked T. J
«Why don’t you go, you’re good enough to try?»
T.J.
said, «Bonnie, Charley was right.»
It ain’t how good you are
It’s how bad you want it
(Do you want it)
It ain’t how good you are
It’s how bad you want it, how bad
Well, Charley got to tour with Lynyrd Skynyrd
And when his silver bus came rollin' through
Well, Bonnie made 'em all a fried chicken dinner
And when she left to get them pie
Charley said, «I loved her too
How did she end up with you instead?»
T.J.
said «Charley, it’s just like you said.»
It ain’t how good you are
It’s how bad you want it
(Do you want it)
Yeah, it ain’t how good you are
It’s how bad you want it, do you want it
Yeah, it ain’t how good you are
It’s how bad you want it
Hey, do you want it…
TJ
en Charley had een kleine barband
Ze speelden elke vrijdagavond covers
Bonnie was een serveerster en een grote fan
En elke pauze zouden ze drieën
Neem een drankje en praat over het leven
Als het om liefde, geld of roem gaat
Charley's filosofie was altijd hetzelfde
Het is niet hoe goed je bent
Het is hoe graag je het wilt
Het is niet hoe goed je bent
Het is hoe graag je het wilt
Nou, Charley laadde zijn oude Impala
TJ
zei: "Ik denk dat ik blijf"
Geef ons een gil als je het daar goed hebt gedaan.»
En terwijl het stof weer neerdaalde
Bonnie draaide zich om en vroeg T. J
"Waarom ga je niet, je bent goed genoeg om het te proberen?"
TJ
zei: «Bonnie, Charley had gelijk.»
Het is niet hoe goed je bent
Het is hoe graag je het wilt
(Wil je het)
Het is niet hoe goed je bent
Het is hoe graag je het wilt, hoe erg
Nou, Charley mocht op tournee met Lynyrd Skynyrd
En toen zijn zilveren bus voorbij kwam rollen
Nou, Bonnie heeft van ze allemaal een diner met gebakken kip gemaakt
En toen ze wegging om taart voor hen te halen
Charley zei: "Ik hield ook van haar"
Hoe is ze in plaats daarvan bij jou terechtgekomen?»
TJ
zei: "Charley, het is precies zoals je zei."
Het is niet hoe goed je bent
Het is hoe graag je het wilt
(Wil je het)
Ja, het is niet hoe goed je bent
Het is hoe graag je het wilt, wil je het?
Ja, het is niet hoe goed je bent
Het is hoe graag je het wilt
Hé, wil je dat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt