Closer - Mark Wills

I woke up thirty three, not quite where I thought I’d be

Fell short of a lot of dreams and expectations that are put on me

A lot of those things I thought I’d need

Don’t mean as much as I thought they’d mean

I sure got far away from where I’d say I’d be today

But I’m closer to right where I should have been

To the man I really am and to the friends who call me friend

And I’m even closer to the woman that I love, to my faith in God above

I’m still not sure exactly where it is I’m goin'

But I’m closer, little bit closer

Well, I guess at some point that switch turned off

And I stopped being the man I’m not

But counting on what I ain’t got

And I found a faith somewhere I lost

And got closer to right where I should have been

To the man I really am and to the friends who call me friend

And I’m even closer to the family I left behind

And that world I’d thought I’d find

When I left it thinkin' there was something more

Yet I’m closer, closer

I woke up thirty three, not quite where I thought I’d be

Closer to right where I should have been

To the man I really am and to the friends who call me friend

And I’m even closer to the woman that I love, to my faith in God above

I’m still not sure exactly where it is I’m goin'

But I’m closer, closer, I’m gettin' closer

Ik werd wakker drieëndertig, niet helemaal waar ik dacht dat ik zou zijn

Voldeed niet aan veel dromen en verwachtingen die aan mij worden gesteld

Veel van die dingen waarvan ik dacht dat ik ze nodig had

Beteken niet zoveel als ik dacht dat ze zouden betekenen

Ik ben zeker ver verwijderd van waar ik zou zeggen dat ik vandaag zou zijn

Maar ik ben dichter bij waar ik had moeten zijn

Aan de man die ik echt ben en aan de vrienden die me vriend noemen

En ik ben nog dichter bij de vrouw van wie ik hou, bij mijn geloof in God hierboven

Ik weet nog steeds niet precies waar ik heen ga

Maar ik ben dichterbij, een beetje dichterbij

Nou, ik denk dat die schakelaar op een gegeven moment is uitgeschakeld

En ik ben niet langer de man die ik niet ben

Maar rekenen op wat ik niet heb

En ik vond ergens een geloof dat ik kwijt was

En kwam dichter bij waar ik had moeten zijn

Aan de man die ik echt ben en aan de vrienden die me vriend noemen

En ik ben nog dichter bij de familie die ik achterliet

En die wereld waarvan ik dacht dat ik die zou vinden

Toen ik het verliet, dacht ik dat er meer was

Toch ben ik dichterbij, dichterbij

Ik werd wakker drieëndertig, niet helemaal waar ik dacht dat ik zou zijn

Dichter bij waar ik had moeten zijn

Aan de man die ik echt ben en aan de vrienden die me vriend noemen

En ik ben nog dichter bij de vrouw van wie ik hou, bij mijn geloof in God hierboven

Ik weet nog steeds niet precies waar ik heen ga

Maar ik ben dichterbij, dichterbij, ik kom dichterbij