Hieronder staat de songtekst van het nummer And The Crowd Goes Wild , artiest - Mark Wills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Wills
He was an underdog;
a no threat;
A NASCAR jockey, a rookie;
a wannabe.
Still wet behind the ears,
A red-line revver just a-jammin' his gears.
There are those that are, an' those that ain’t.
The quickest get stickers,
He was nothin' but paint.
Chartreuse paint.
Big race, now we cut to, the last ten laps:
Here comes Junior, sneakin' up
From the back of the pack, with fire in his eyes;
Wavin' out the window as he passes 'em by.
The tension mounts: now he’s number two;
All out of rubber an' runnin' on fumes.
It’s door to door, outta turn four:
He sees those chequers an' he hears that roar.
An' the crowd goes wild.
An' the crowd goes wild.
You’re shinin' like a superstar, baby,
An' the crowd goes wild.
He played the honky-tonks, the roadside bars,
A real humdinger;
a blue-eyed singer.
With a red guitar arund his neck.
Payin' them dues by starvin' to death.
But he told his Momma every time he come back,
«One of these days I’m gonna buy you, a big long Cadillac.
«An' get you outta this shack.»
Then he hit the road, frontin' the band.
Six long hairs bobbin' up an' down,
In a Chevy van, all beat up;
He did a lotta givin' but he never gave up.
Then one night, he wrote a song.
Made a little record;
started catchin' on.
Now it’s coliseums, he’s all the rage:
The lights go down when he hits the stage
An' the crowd goes wild.
An' the crowd goes wild.
You’re shinin' like a superstar, baby,
An' the crowd goes wild.
(You're shinin' like a superstar, baby.)
Whooa.
Yeah!
Go boy!
Yeah, the crowd goes wild.
An' the crowd goes wild.
You’re shinin' like a superstar, baby,
An' the crowd goes wild.
(You're shinin' like a superstar, baby.)
An' the crowd goes wild.
(You're shinin' like a superstar.)
An' the crowd goes wild.
(You're shinin' like a superstar, baby.)
An' the crowd goes wild.
(You're shinin' like a superstar.)
An' the crowd goes wild.
(You're shinin' like a superstar, baby.)
An' the crowd goes wild.
(You're shinin' like a superstar.)
An' the crowd goes wild.
(You're shinin' like a superstar, baby.)
An' the crowd goes wild.
(You're shinin' like a superstar.)
Hij was een underdog;
een geen bedreiging;
Een NASCAR-jockey, een rookie;
een wannabe.
Nog nat achter de oren,
Een toerenteller met een rode lijn belemmert zijn versnellingen.
Er zijn er die dat wel zijn, en er zijn er die dat niet zijn.
De snelste krijgen stickers,
Hij was niets anders dan verf.
Chartreuse verf.
Grote race, nu gaan we naar de laatste tien ronden:
Hier komt Junior, stiekem naar boven
Van de achterkant van het peloton, met vuur in zijn ogen;
Uit het raam zwaaien als hij ze voorbij loopt.
De spanning loopt op: nu is hij nummer twee;
Allemaal uit rubber en lopen door de dampen.
Het is van deur tot deur, uit bocht vier:
Hij ziet die schijven en hij hoort dat gebrul.
En de menigte wordt wild.
En de menigte wordt wild.
Je straalt als een superster, schat,
En de menigte wordt wild.
Hij speelde de honky-tonks, de bars langs de weg,
Een echte humdinger;
een zanger met blauwe ogen.
Met een rode gitaar om zijn nek.
Betaal ze contributie door te verhongeren.
Maar hij vertelde zijn moeder elke keer als hij terugkwam,
«Een dezer dagen ga ik een grote, lange Cadillac voor je kopen.
'Ik krijg je uit deze hut.'
Toen ging hij op pad, frontin' de band.
Zes lange haren die op en neer gaan,
In een Chevy-busje, allemaal in elkaar geslagen;
Hij deed veel, maar hij gaf nooit op.
Op een avond schreef hij een lied.
Een klein record gemaakt;
begon aan te slaan.
Nu zijn het colosseums, hij is een en al woede:
De lichten gaan uit als hij het podium betreedt
En de menigte wordt wild.
En de menigte wordt wild.
Je straalt als een superster, schat,
En de menigte wordt wild.
(Je straalt als een superster, schat.)
Wauw.
Ja!
Ga jongen!
Ja, het publiek wordt wild.
En de menigte wordt wild.
Je straalt als een superster, schat,
En de menigte wordt wild.
(Je straalt als een superster, schat.)
En de menigte wordt wild.
(Je straalt als een superster.)
En de menigte wordt wild.
(Je straalt als een superster, schat.)
En de menigte wordt wild.
(Je straalt als een superster.)
En de menigte wordt wild.
(Je straalt als een superster, schat.)
En de menigte wordt wild.
(Je straalt als een superster.)
En de menigte wordt wild.
(Je straalt als een superster, schat.)
En de menigte wordt wild.
(Je straalt als een superster.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt