What Was In-between - Mark Stoermer

On the doorstep don’t know where I am

Nowhere left to go

On the doorstep I’m so tired

Can’t think anymore

On the doorstep, no use in hiding

Try and ring the bell

On the doorstep, the lights are shining

In this vacant hotel

From the howl of the Baltic Sea

To the Blue Mountain’s silent plea

Your unwelcome invitation

I’ve carried with me

On the doorstep, I can’t fight it

This flame’s burning low

On the doorstep, time is sliding

For the last picture show

From effervescing crowds of New Orleans

To Atahaulpa’s stoic retinue

This needle on my compass

It pointed towards you

Neon lights glowing from the bandstand

Was it all a dream?

An angry glare from fluorescent-damned-lamps

What was in-between?

Here I am clearing all the years of cob-webs

On the doorstep

On the doorstep lying silent

Nobody’s home

On the doorstep, no longer frightened

No need to post pone

From the last bench of a city tram

To the front seat of a limousine

I have all but forgotten

What was in-between

What was in-between?

Voor de deur weet niet waar ik ben

Nergens meer om naartoe te gaan

Voor de deur ben ik zo moe

Kan niet meer denken

Voor de deur, geen zin om je te verstoppen

Probeer de bel te luiden

Voor de deur schijnen de lichten

In dit leegstaande hotel

Van het gehuil van de Oostzee

Op het stille pleidooi van de Blue Mountain

Uw ongewenste uitnodiging

ik heb bij me gedragen

Voor de deur, ik kan er niet tegen vechten

Deze vlam brandt laag

Voor de deur glijdt de tijd weg

Voor de laatste foto show

Van de bruisende drukte van New Orleans

Naar het stoïcijnse gevolg van Atahaulpa

Deze naald op mijn kompas

Het wees naar jou

Neonlichten gloeien vanaf de muziektent

Was het allemaal een droom?

Een boze blik van verdomde tl-lampen

Wat zat er tussenin?

Hier ruim ik alle jaren van spinnenwebben op

Voor de deur

Stil op de stoep

Niemand is thuis

Voor de deur, niet langer bang

U hoeft geen post te plaatsen

Vanaf de laatste bank van een stadtram

Naar de voorstoel van een limousine

Ik ben het bijna vergeten

Wat was er tussen?

Wat zat er tussenin?