People Take Pictures of Each Other - Mark Stoermer

People take pictures of the summer

Just in case someone thought they had missed it

And to prove that it really existed

Fathers take pictures of the mothers

And the sisters take pictures of brothers

Just to show that they love one another

You can’t picture love that you took from me

When we were young and the world was free

Pictures of things as they used to be

Don’t show me no more, please

People take pictures of each other

Just to prove that they really existed

Just to prove that they really existed

People take pictures of each other

And the moment can last them forever

Of the time when they mattered to someone

People take pictures of the Summer

Just in case someone thought they had missed it

Just to prove that it really existed

People take pictures of each other

Of a moment that lasts them forever

And the time when they mattered to someone

Picture of me when I was just three

Sat with my Ma by the old oak tree

How I love things as they used to be

Don’t show me no more, please

Mensen maken foto's van de zomer

Voor het geval iemand dacht dat ze het hadden gemist

En om te bewijzen dat het echt heeft bestaan

Vaders maken foto's van de moeders

En de zussen maken foto's van broers

Gewoon om te laten zien dat ze van elkaar houden

Je kunt je de liefde die je van mij hebt afgenomen niet voorstellen

Toen we jong waren en de wereld vrij was

Foto's van dingen zoals ze vroeger waren

Laat me niet meer zien, alsjeblieft

Mensen maken foto's van elkaar

Gewoon om te bewijzen dat ze echt bestonden

Gewoon om te bewijzen dat ze echt bestonden

Mensen maken foto's van elkaar

En het moment kan voor altijd duren

Van de tijd dat ze belangrijk waren voor iemand

Mensen maken foto's van de zomer

Voor het geval iemand dacht dat ze het hadden gemist

Gewoon om te bewijzen dat het echt bestond

Mensen maken foto's van elkaar

Van een moment dat hen voor altijd bijblijft

En de tijd dat ze belangrijk waren voor iemand

Foto van mij toen ik net drie was

Zat met mijn ma bij de oude eik

Hoe ik van de dingen hou zoals ze vroeger waren

Laat me niet meer zien, alsjeblieft