Beautiful Deformities - Mark Stoermer

A beautiful deformity

The oddities carved in relief Confusing the whole monastery Let the mind go,

EVIL will grow

Unusual monstrosity Threatens all that we believe Abusive curiosities

Can we let go of the tableaus With beautiful deformities?

Filthy apes and lions distract don’t enlighten Angry soldiers fighting,

cloisters shouldn’t frighten Horses with goat heads and fish with four legs?!

Freaks may fascinate but hinder meditating

Now you may be hating, in the end you’ll thank me Hunters blow cornets and

serpents lay eggs?!

Before your own death I hope you that you will pray

Theophilus said that the spirit most divine

Takes delight in a heart that shines

Embellish this house and do not hide

Your talents that are a sacred prize from the light above

Beautiful Deformities

Een mooie misvorming

De eigenaardigheden uitgehouwen in reliëf Het hele klooster in verwarring brengen Laat de geest gaan,

KWAAD zal groeien

Ongewone wangedrocht bedreigt alles wat we geloven Beledigende curiositeiten

Kunnen we de taferelen met mooie misvormingen loslaten?

Vuile apen en leeuwen leiden af, verlichten niet Boze soldaten die vechten,

kloosters mogen paarden met geitenkoppen en vissen met vier poten niet afschrikken?!

Freaks kunnen fascineren, maar belemmeren mediteren

Nu ben je misschien aan het haten, uiteindelijk zul je me bedanken Jagers blazen cornets en

slangen leggen eieren?!

Voor je eigen dood hoop ik dat je zult bidden

Theofilus zei dat de meest goddelijke geest

Geniet van een hart dat straalt

Verfraai dit huis en verberg je niet

Je talenten die een heilige prijs zijn van het licht hierboven

Mooie misvormingen