Are Your Stars Out? - Mark Stoermer

My dear brother, ol' tiger that sleeps

Don’t be bothered with doubts that may creep

Kindle the flame ‘til fully awake

Please don’t restrain and open your gates

Are your stars out?

What do you think they’ll ask when you die?

Major Fielding, was that your best try?

Trust in your heart, it knows what you need

Fear disregard and dig till you bleed

My dear brother, ol' tiger that sleeps

No more slumber—go sharpen your teeth

What makes you tick?

Smelling a flower?

Suffocating a bee in a jar?

What makes you want to dance?

Or smash someone’s face in?

Get it together love

Your stars are always out

Mijn lieve broer, ouwe tijger die slaapt

Wees niet gehinderd door twijfels die kunnen sluipen

Ontsteek de vlam tot volledig wakker

Houd je alsjeblieft niet in en open je poorten

Zijn je sterren uit?

Wat denk je dat ze zullen vragen als je sterft?

Majoor Fielding, was dat uw beste poging?

Vertrouw op je hart, het weet wat je nodig hebt

Angst negeren en graven tot je bloedt

Mijn lieve broer, ouwe tijger die slaapt

Geen slaap meer - ga je tanden slijpen

Wat houd je bezig?

Ruik je een bloem?

Een bij in een pot verstikken?

Wat maakt dat je wilt dansen?

Of iemands gezicht inslaan?

Pak het samen liefde

Je sterren zijn altijd uit