Elisabeth Medley - Mark Seibert, Roberta Valentini

Es ist ein altes Thema, doch neu für mich

Zwei, die dieselbe lieben, — nämlich dich

Du hast dich entschieden, ich hab dich verpasst

Bin auf deiner Hochzeit nur der Gast

Du hast dich abgewendet, doch nur zum Schein

Du willst ihm treu sein, doch du lädst mich ein

Noch in seinen Armen lächelst du mir zu

Und wohin das führ'n wird, weißt auch du

Der letzte Tanz, der letzte Tanz

Gehört allein nur mir!

Den letzten Tanz, den letzten Tanz

Tanz ich nur mit dir!

Die Schatten werden länger

Weißt du noch, wie wir erbebten

Als wir zwei im Tanze schwebten?

Du brauchst mich

Ja, du brauchst mich

Gib doch zu, daß du mich mehr liebst

Als den Mann an deiner Seite

Auch wenn du ihm scheinbar mehr gibst

Du ziehst ihn in die Nacht

Die Schatten werden länger

Es wird Abend, eh' dein Tag begann

Die Schatten werden länger

Mit dir stirbt die Welt

Halt dich nicht fest daran

Wenn ich tanzen will

Schwarze Möwe flieg…

Ich flieg

Ich allein…

Allein…

Will dich durch Nacht und Sturm begleiten

Ich will nicht mehr begleitet sein

Auch nicht von dir

Ich lass mich nicht leiten

Frei bist du nur durch mich

Nur durch mich…

Nur für mich

Für mich…

Den du sollst mir den Weg bereiten

Ich geh jetzt meinen eig’nen Weg

Ich habe mich getrennt von dir

Lass mich in Ruh

Du hast dich in mich verliebt

Weil’s Freiheit ohne mich nicht gibt

Und keiner dich versteh’n kann, außer mir

Wenn ich tanzen will

Dann tanz' ich so wies mir gefällt

Ich allein bestimm die Stunde

Ich allein wähl die Musik

Wenn ich tanzen will

Dann tanze ich auf meine ganz besond’re Art

Am Rand des Abgrunds

Oder nur in deinem Blick

Ich bin stark genug allein…

Stark warst du nur solang

Du noch geglaubt hast schwach zu sein

Wenn ich tanzen will

Dann tanz' ich so wies mir gefällt

Ich allein bestimm die Stunde

Ich allein wähl die Musik

Wenn ich tanzen will

Dann tanze ich auf meine ganz besond’re Art

Am Rand des Abgrunds

Oder nur in deinem Blick

Wenn ich tanzen will

Und mit wem ich tanzen will

Bestimm nur ich

Allein

Het is een oud onderwerp, maar nieuw voor mij

Twee die van hetzelfde houden - namelijk jij

Je hebt je beslissing genomen, ik heb je gemist

Ik ben gewoon de gast op je bruiloft

Je hebt je afgekeerd, maar alleen onder voorwendsel

Je wilt hem trouw zijn, maar je nodigt mij uit

Nog steeds in zijn armen lach je naar me

En je weet waar dat toe zal leiden

De laatste dans, de laatste dans

Is alleen van mij!

De laatste dans, de laatste dans

Ik dans alleen met jou!

De schaduwen worden langer

Weet je nog hoe we beefden?

Toen we twee zweefden in de dans?

Je hebt me nodig

ja je hebt me nodig

Geef toe dat je meer van me houdt

Als de man aan je zijde

Zelfs als je hem meer lijkt te geven

Je trekt hem de nacht in

De schaduwen worden langer

Het is avond voordat je dag begint

De schaduwen worden langer

De wereld sterft met jou

Houd het niet vast

Als ik wil dansen

Zwarte meeuw vliegt…

ik vlieg

Alleen ik…

Alleen…

Ik wil je vergezellen door nacht en storm

Ik wil niet langer begeleid worden

ook niet van jou

Ik laat me niet leiden

Je bent alleen vrij dankzij mij

alleen door mij...

Alleen voor mij

Voor mij…

Jij zult de weg voor mij bereiden

Ik ga nu mijn eigen weg

ik heb het uitgemaakt met jou

Laat me alleen

Je werd verliefd op mij

Omdat er geen vrijheid is zonder mij

En niemand kan je begrijpen behalve ik

Als ik wil dansen

Dan dans ik zoals ik wil

Ik alleen bepaal het uur

Ik alleen kies de muziek

Als ik wil dansen

Dan dans ik op mijn heel speciale manier

Aan de rand van de afgrond

Of gewoon in je blik

Ik ben sterk genoeg alleen...

Je was maar zo lang sterk

Je dacht nog steeds dat je zwak was

Als ik wil dansen

Dan dans ik zoals ik wil

Ik alleen bepaal het uur

Ik alleen kies de muziek

Als ik wil dansen

Dan dans ik op mijn heel speciale manier

Aan de rand van de afgrond

Of gewoon in je blik

Als ik wil dansen

En met wie ik wil dansen

Alleen ik beslis

Alleen