
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bin schuldlos , artiest - Mark Seibert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Seibert
Schön ist meine Welt, wenn sie im Traum entsteht
Kindheitswünsche hatt' ich doch nie gelebt
Man hat sie mir gestohlen, die Kinderzeit
Ich bin der Sohn von Hass und Bitterkeit
Man zog gekonnt mich auf in Dunkelheit
Die einz’ge Lehre hieß «zum Krieg bereit»
Ich lebt' im Schatten, der auf Rache sinnt
Zu schwarz, zu düster, grad für ein Kind
Allein…
Ich bin ganz allein
Allein…
Immer nur allein
Ich bin schuldlos, ich bin schuldlos
Nehmt meine Eltern, seht doch hin
So bin ich geworden, was ich bin
Ich bin schuldlos, ich bin schuldlos
Nur ihre Rache keimt in mir
Und ohne Zweifel folg ich ihr
Ich bin schuldlos
Doch euer Blick wird mir zur Qual!
Ich bin schuldlos
Ich habe keine andere Wahl!
Der Hass hat sich in mir geballt
Bin ein Kind der Gewalt!
Mijn wereld is mooi als hij in een droom ontstaat
Ik heb nooit mijn kinderwens vervuld
Ze hebben het van me gestolen, kindertijd
Ik ben de zoon van haat en bitterheid
Ik ben vakkundig opgevoed in het donker
De enige les was "klaar voor oorlog"
Ik leefde in de schaduw die wraak beraamt
Te zwart, te somber, alleen voor een kind
Alleen…
ik ben helemaal alleen
Alleen…
Altijd alleen
Ik ben onschuldig, ik ben onschuldig
Neem mijn ouders, kijk
Zo ben ik geworden wat ik ben
Ik ben onschuldig, ik ben onschuldig
Alleen hun wraak ontkiemt in mij
En ongetwijfeld volg ik haar
Ik ben onschuldig
Maar je blik kwelt me!
Ik ben onschuldig
Ik heb geen andere keuze!
Haat heeft zich in mij opgebouwd
Ik ben een kind van geweld!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt