Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Girl , artiest - Mark Johns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Johns
I’m in your cul de sac hot box
Smoking 'til my heart stop
Stains on my body
They fall in love with my birthmarks
Think they know me in the worst way
Gas me up like it’s a first date
Drop three strikes on 'em, no first base
You don’t even know my first name
Sip mango Arizona
Swisher filled up with that boulder
Try count that bank roll, can’t fold it
Need 3.5 and some potion
I just wanna hotbox
In somebody’s Toyota
I need a hotspot
'Cause all my data is totaled
I’m still the same girl
3.5-right-to-the-face girl
I’m the same girl
Talk-that-shit-right-to-your-face girl
I don’t change
Still moving with that Razr flip
Yeah, I got change
I’m still the same, same
That’s money on my line
I’m still the same girl
Still moving with that Razr flip
Got it on me all the time
I’m still the same girl
I’mma bring it right back, don’t trip
We in the cul de sac hotbox
Even though we popped off
Still in that Corolla screaming
We don’t need no drop top
Pay for me like it’s my birthday
Phone blowing up like it’s my birthday
Drop three strikes on 'em, no first base
You don’t even know my first name
Sip mango Arizona
Swisher filled up with that boulder
Try count that bank roll, can’t fold it
Need 3.5 and some potion
I just wanna hotbox
In somebody’s Toyota
I need a hotspot
'Cause all my data is totaled
I’m still the same girl
3.5-right-to-the-face girl
I’m the same girl
Talk-that-shit-right-to-your-face girl
I don’t change
Still moving with that Razr flip
Yeah, I got change
I’m still the same, same
That’s money on my line
I’m still the same girl
Still moving with that Razr flip
Got it on me all the time
I’m still the same girl
I’mma bring it right back, don’t trip
All the time
(Same girl)
I’mma bring it right back, don’t trip
That’s money on my mind, got money on mind
(Still moving with that Razr flip)
It’s money on my mind
It’s money on my line
Money on my mind
It’s money on my line
That’s money on my line
That’s money on my line
I’m still the same girl
3.5-right-to-the-face girl
I’m the same girl
Talk-that-shit-right-to-your-face girl
I don’t change
Still moving with that Razr flip
Yeah, I got change
I’m still the same, same
Ik ben in je cul de sac hot box
Roken tot mijn hart stopt
Vlekken op mijn lichaam
Ze worden verliefd op mijn moedervlekken
Denk dat ze me op de slechtste manier kennen
Gas me op alsof het een eerste date is
Laat drie slagen op ze vallen, geen eerste honk
Je kent mijn voornaam niet eens
Drink mango Arizona
Swisher vulde zich met dat rotsblok
Probeer die bankrol eens te tellen, kan hem niet vouwen
3.5 en wat drankje nodig
Ik wil gewoon hotboxen
In iemands Toyota
Ik heb een hotspot nodig
Omdat al mijn gegevens opgeteld zijn
Ik ben nog steeds hetzelfde meisje
3.5-recht-op-het-gezicht meisje
Ik ben hetzelfde meisje
Praat-die-shit-recht-op-je-gezicht meid
Ik verander niet
Nog steeds in beweging met die Razr flip
Ja, ik heb kleingeld
Ik ben nog steeds dezelfde, dezelfde
Dat is geld op mijn lijn
Ik ben nog steeds hetzelfde meisje
Nog steeds in beweging met die Razr flip
Ik heb het altijd bij me
Ik ben nog steeds hetzelfde meisje
Ik breng het meteen terug, niet struikelen
Wij in de cul de sac hotbox
Ook al zijn we vertrokken
Nog steeds in die Corolla die schreeuwt
We hebben geen drop-top nodig
Betaal voor me alsof het mijn verjaardag is
Telefoon ontploft alsof ik jarig ben
Laat drie slagen op ze vallen, geen eerste honk
Je kent mijn voornaam niet eens
Drink mango Arizona
Swisher vulde zich met dat rotsblok
Probeer die bankrol eens te tellen, kan hem niet vouwen
3.5 en wat drankje nodig
Ik wil gewoon hotboxen
In iemands Toyota
Ik heb een hotspot nodig
Omdat al mijn gegevens opgeteld zijn
Ik ben nog steeds hetzelfde meisje
3.5-recht-op-het-gezicht meisje
Ik ben hetzelfde meisje
Praat-die-shit-recht-op-je-gezicht meid
Ik verander niet
Nog steeds in beweging met die Razr flip
Ja, ik heb kleingeld
Ik ben nog steeds dezelfde, dezelfde
Dat is geld op mijn lijn
Ik ben nog steeds hetzelfde meisje
Nog steeds in beweging met die Razr flip
Ik heb het altijd bij me
Ik ben nog steeds hetzelfde meisje
Ik breng het meteen terug, niet struikelen
Altijd
(Hetzelfde meisje)
Ik breng het meteen terug, niet struikelen
Dat is geld in mijn gedachten, ik heb geld in gedachten
(Beweeg nog steeds met die Razr-flip)
Ik denk aan geld
Het is geld op mijn lijn
Geld in mijn gedachten
Het is geld op mijn lijn
Dat is geld op mijn lijn
Dat is geld op mijn lijn
Ik ben nog steeds hetzelfde meisje
3.5-recht-op-het-gezicht meisje
Ik ben hetzelfde meisje
Praat-die-shit-recht-op-je-gezicht meid
Ik verander niet
Nog steeds in beweging met die Razr flip
Ja, ik heb kleingeld
Ik ben nog steeds dezelfde, dezelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt