Chapstick - Mark Johns

Your absent, dismissive

Acting to feel like your characteristic

And I have been patient

So the both of us don’t fall apart

No no no

I swear I don’t want us to fall

So I have to ask myself, hey

How do you make, wild love stay

If it’s in a glass cage on the wall?

It was never really caged at all,

Now it’s gone

So we fight and you hide

And I look up and you go down

We’re fine despite that you go up

When I look down

You’re a deadbeat, not a fighter

You’re like chapstick, or a lighter

I know you’re there if I really need you

But sometimes it takes a while

I’m laid back, submissive

But that don’t mean I’ll keep putting up with it

I have been patient

So the both of us don’t fall apart

No no no

I swear I don’t want us to fall

But I have to ask myself, hey

How do I say that it’s not okay

And I’m not okay with it at all

When I swear I’m talking straight to a wall

and soon I’ll be gone

So we fight and you hide and I look up

And you go down

But we’re fine despite that you go up

When I look down

You’re a deadbeat, not a fighter

You’re like chapstick, or a lighter

I know you’re there if I really need you

But you take too long to fight

Je afwezig, minachtend

Doen alsof je je karakteristiek bent

En ik heb geduld gehad

Zodat we allebei niet uit elkaar vallen

Nee nee nee

Ik zweer dat ik niet wil dat we vallen

Dus ik moet mezelf afvragen, hey

Hoe maak je, wilde liefdesverblijf

Als het in een glazen kooi aan de muur hangt?

Het was nooit echt opgesloten,

Nu is het weg

Dus we vechten en jij verstopt je

En ik kijk omhoog en jij gaat naar beneden

Ondanks dat je omhoog gaat, gaat het goed met ons

Als ik naar beneden kijk

Je bent een dwaas, geen vechter

Je bent net een chapstick of een aansteker

Ik weet dat je er bent als ik je echt nodig heb

Maar soms duurt het even

Ik ben relaxed, onderdanig

Maar dat betekent niet dat ik het zal blijven verdragen

Ik heb geduld gehad

Zodat we allebei niet uit elkaar vallen

Nee nee nee

Ik zweer dat ik niet wil dat we vallen

Maar ik moet mezelf afvragen, hey

Hoe zeg ik dat het niet oké is?

En ik vind het helemaal niet oké

Als ik zweer, praat ik rechtstreeks tegen een muur

en binnenkort ben ik weg

Dus we vechten en jij verbergt je en ik kijk omhoog

En jij gaat naar beneden

Maar ondanks dat je omhoog gaat, gaat het goed met ons

Als ik naar beneden kijk

Je bent een dwaas, geen vechter

Je bent net een chapstick of een aansteker

Ik weet dat je er bent als ik je echt nodig heb

Maar het duurt te lang om te vechten