Taking The Inside Rail - Mark Isham, Sting

Did you ever have a dream that you were running?

Where the ground is like a wheel beneath your feet?

And no matter how you tried you just weren’t moving

In whatever race you’re running you’d be beat?

In whatever race you’re running you’d be beat?

They tell me I’m a loser

I’m a hopeless freak

I look kind of funny and my little legs are weak

The wrong side of the blanket

The wrong side of the track

I hear the accusations when they talk behind my back

All the money is on the favorite

I don’t get a second glance

I’m not even in the running here with an outside chance

And then I see your lovely face

Stand up and I’m back in the race

Nothing is going to stop me

I wasn’t born to fail

I’m taking the inside rail

All the odds against me

In the two horse race

If I stand up they push me back down flat on my face

They tell me it’s impossible

It’s just the way I’m bred

And get these crazy notions right out of my head

All the money’s on the favorite

I don’t get a second glance

I’m not even in the running here with an outside chance

And then I see your lovely face

Pay no attention to the odds I face

I’m running from the outside

I wasn’t born to fail

I’m taking the inside rail

Last night I had a different dream

I chased the moon’s reflection in a running stream

While all the stars in heaven

Were standing there so still

I just keep on running and I’m half way up the hill

I see the crowd and the finish line

I see the day when the prize is mine

It maybe crazy the dream that I swear

The clouds are all behind me

The wind’s in my hair

And then I see your lovely face

Pay no attention to the odds I face

I’m running from the outside

I wasn’t born to fail

I’m taking the inside rail

Heb je ooit een droom gehad die je aan het rennen was?

Waar is de grond als een wiel onder je voeten?

En wat je ook probeerde, je bewoog gewoon niet

In welke race je ook loopt, je zou worden verslagen?

In welke race je ook loopt, je zou worden verslagen?

Ze vertellen me dat ik een loser ben

Ik ben een hopeloze freak

Ik zie er nogal grappig uit en mijn kleine beentjes zijn zwak

De verkeerde kant van de deken

De verkeerde kant van de baan

Ik hoor de beschuldigingen als ze achter mijn rug om praten

Al het geld staat op de favoriet

Ik krijg geen tweede blik

Ik doe hier niet eens mee met een kans van buiten

En dan zie ik je mooie gezicht

Sta op en ik doe weer mee aan de race

Niets houdt me tegen

Ik ben niet geboren om te falen

Ik neem de binnenrail

Alle kansen tegen mij

In de twee paardenrace

Als ik opsta, duwen ze me weer plat op mijn gezicht

Ze vertellen me dat het onmogelijk is

Het is gewoon de manier waarop ik ben gefokt

En krijg deze gekke ideeën meteen uit mijn hoofd

Al het geld staat op de favoriet

Ik krijg geen tweede blik

Ik doe hier niet eens mee met een kans van buiten

En dan zie ik je mooie gezicht

Let niet op de kansen die ik heb

Ik ren van buitenaf

Ik ben niet geboren om te falen

Ik neem de binnenrail

Vannacht had ik een andere droom

Ik achtervolgde de reflectie van de maan in een stromende stroom

Terwijl alle sterren in de hemel

Stond daar zo stil

Ik blijf gewoon rennen en ik ben halverwege de heuvel

Ik zie de menigte en de finish

Ik zie de dag waarop de prijs van mij is

Het is misschien gek de droom die ik zweer

De wolken zijn allemaal achter me

De wind zit in mijn haar

En dan zie ik je mooie gezicht

Let niet op de kansen die ik heb

Ik ren van buitenaf

Ik ben niet geboren om te falen

Ik neem de binnenrail