You Moved up in Your World - Mark Chesnutt

I’d know the smile anywhere

That same old shine you used to wear

I can see you made some changes

Those changes done you good

It’s good to see you back here

Back in our old neighborhood

How are those lights out in Nashville?

Is that dream still burning still?

Cause when you set out for something

You set out to do it well

At least I can say I loved you once

Back when you were someone else

Well you moved up in your world

Well I stayed here in mine

You gave this town a story

And I lived every line

And there’ll always be a front porch light

If your star no longer shines

Then come on down from your world

There’s always room in mine

Well I know they made a name for you

Out there in Tennessee

But to me you’re Becky Johnson

From 109 Maple Street

Well you moved up in your world

Well I stayed here in mine

You gave this town a story

And I lived every line

And there’ll always be a front porch light

If your star no longer shines

Then come on down from your world

There’s always room in mine

Yeah, come on down from your world

There’s always room in mine

Ik zou de glimlach overal kennen

Diezelfde oude glans die je vroeger droeg

Ik zie dat je enkele wijzigingen hebt aangebracht

Die veranderingen hebben je goed gedaan

Het is goed om je hier terug te zien

Terug in onze oude buurt

Hoe zijn die lichten uit in Nashville?

Brandt die droom nog steeds?

Want als je ergens naar op zoek bent?

Je wilde het goed doen

Ik kan tenminste zeggen dat ik ooit van je hield

Toen je nog iemand anders was

Nou, je bent hogerop gekomen in jouw wereld

Nou, ik bleef hier in de mijne

Je hebt deze stad een verhaal gegeven

En ik leefde elke regel

En er zal altijd een verandalamp zijn

Als je ster niet meer schijnt

Kom dan naar beneden uit jouw wereld

Er is altijd ruimte in de mijne

Nou, ik weet dat ze een naam voor je hebben gemaakt

Daar in Tennessee

Maar voor mij ben jij Becky Johnson

Vanaf Maple Street 109

Nou, je bent hogerop gekomen in jouw wereld

Nou, ik bleef hier in de mijne

Je hebt deze stad een verhaal gegeven

En ik leefde elke regel

En er zal altijd een verandalamp zijn

Als je ster niet meer schijnt

Kom dan naar beneden uit jouw wereld

Er is altijd ruimte in de mijne

Ja, kom maar uit jouw wereld

Er is altijd ruimte in de mijne