Hieronder staat de songtekst van het nummer Neither Did I , artiest - Mark Chesnutt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Chesnutt
Boys, did you know a woman likes to take long walks
Wants you hangin' on every word while she talks
'Bout feelings and flowers and meanin’s of things
An how I’m flunkin' all the quizzes in her magazines
Seems that drinkin' here every Friday night
Is an immature monumental waste of time
Did you know she’s finally had enough of me
And all of y’all are the reason why
Neither did I
It’s all news to me
I didn’t have a clue
Hey, pass me that beer
Help me think this through
Boys, did you know if she kicks you out
She can clean out your savings with a click of the mouse
Did you know there’s a room in the back of this bar
With a couch where you can crash for the night
Neither did I
Boys, did you know a ceramic vase
Can bounce of a wall and not even break
And one of them plug it in kitchen knives
Can saw four fishin' rods in the blink of an eye
And three short seconds in a microwave
Make damn sure your Haggard CD never plays
Did you know when a woman takes the stand in a dress
Cut to there man, justice ain’t blind
Neither did I
It’s all news to me
I didn’t have a clue
Hey, pass me that beer
Help me think this through
Boys, did you know if she kicks you out
She can clean out your savings with a click of the mouse
Did you know there’s a room in the back of this bar
With a couch where you can crash for the night
Neither did I
Did you know there’s a room in the back of this bar
With a couch where you can crash for the night
When it’s quiet current runnin' through neon gets to hummin'
Like a honky-tonk lullaby
Neither did I
Jongens, wisten jullie dat een vrouw graag lange wandelingen maakt?
Wil dat je aan elk woord blijft hangen terwijl ze praat
'Over gevoelens en bloemen en de betekenis van dingen
En hoe ik alle quizzen in haar tijdschriften versla
Het lijkt erop dat hier elke vrijdagavond wordt gedronken
Is een onvolwassen monumentale tijdverspilling?
Wist je dat ze eindelijk genoeg van me heeft?
En jullie zijn allemaal de reden waarom
Ik ook niet
Het is allemaal nieuws voor mij
Ik had geen idee
Hé, geef me dat biertje eens door
Help me hier goed over na te denken
Jongens, wisten jullie of ze jullie eruit schopt?
Ze kan uw spaargeld met een muisklik opschonen
Wist je dat er een kamer aan de achterkant van deze bar is?
Met een bank waar je kunt slapen voor de nacht
Ik ook niet
Jongens, kenden jullie een keramische vaas?
Kan tegen een muur stuiteren en zelfs niet breken
En een van hen sluit hem aan op keukenmessen
Kan in een oogwenk vier hengels zien
En drie korte seconden in een magnetron
Zorg ervoor dat je Haggard-cd nooit wordt afgespeeld
Wist je dat wanneer een vrouw het podium in een jurk inneemt?
Tot daar toe man, gerechtigheid is niet blind
Ik ook niet
Het is allemaal nieuws voor mij
Ik had geen idee
Hé, geef me dat biertje eens door
Help me hier goed over na te denken
Jongens, wisten jullie of ze jullie eruit schopt?
Ze kan uw spaargeld met een muisklik opschonen
Wist je dat er een kamer aan de achterkant van deze bar is?
Met een bank waar je kunt slapen voor de nacht
Ik ook niet
Wist je dat er een kamer aan de achterkant van deze bar is?
Met een bank waar je kunt slapen voor de nacht
Als het stil is, wordt de stroom die door neon loopt te neuriën
Als een honky-tonk slaapliedje
Ik ook niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt