Hieronder staat de songtekst van het nummer Look at Me Now , artiest - Mark Chesnutt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Chesnutt
Playing in the motel room
With nothing but the guitar
For a friend
Staring at the T. V
Want you leave with the channels now
And then, complaining of the complications
Of the situation I mean
While the couple in the next room
On their honeymoon going to town again
of the curtains tattered trying to keep out
In mind peek inside
So I can give the middle of the night
Brush my teeth had to have
Even though I haven’t smiled in sometime
Watch you leaving and chewing on
It’s gonna be in my head for a while
I guess I should listen
Lookin' back
‘Cause look at me now
A key for living out and yeah
Since I left that town
She said I wouldn’t make it
Past the day work to went out breaking down
I guess I should listen looking back
‘Cause look at me now
I see my reflection in the mirror
recognize my face
I run a race across my chance
And the whole of in this place
They can a news with a plastic fork
From a coffee pot
Everyday I am demanding
Every comfort I ain’t got
I guess I should listen
Lookin' back
‘Cause look at me now
A key for living out and yeah
Since I left that town
She said I wouldn’t make it
Past the day work to went out breaking down
I guess I should listen lookin' back
‘Cause look at me now
And I guess I should listen
Lookin' back
‘Cause look at me now
I got a whole new point of view
Since I head the north
And yet went south
And I hate to admit it
That I think I’m finally starting to come around
I guess I should listen lookin' back
‘Cause look at me now
Spelen in de motelkamer
Met niets anders dan de gitaar
Voor een vriend
Staren naar de T. V
Wil je nu weggaan met de kanalen
En dan klagen over de complicaties?
Van de situatie bedoel ik
Terwijl het stel in de volgende kamer is
Op huwelijksreis weer naar de stad
van de gordijnen aan flarden proberen buiten te blijven
In gedachten een kijkje binnen
Zodat ik midden in de nacht kan geven
Poets mijn tanden moest hebben
Ook al heb ik een keer niet geglimlacht
Kijk hoe je weggaat en aan het kauwen bent
Het zal een tijdje in mijn hoofd zitten
Ik denk dat ik moet luisteren
Terugkijkend
Want kijk nu naar mij
Een sleutel om uit te leven en ja
Sinds ik die stad heb verlaten
Ze zei dat ik het niet zou redden
Voorbij de dag dat het werk naar buiten ging om af te breken
Ik denk dat ik terug moet luisteren
Want kijk nu naar mij
Ik zie mijn weerspiegeling in de spiegel
herken mijn gezicht
Ik loop een race over mijn kans
En het geheel van op deze plek
Ze kunnen nieuws brengen met een plastic vork
Uit een koffiepot
Elke dag ben ik veeleisend
Alle troost die ik niet heb
Ik denk dat ik moet luisteren
Terugkijkend
Want kijk nu naar mij
Een sleutel om uit te leven en ja
Sinds ik die stad heb verlaten
Ze zei dat ik het niet zou redden
Voorbij de dag dat het werk naar buiten ging om af te breken
Ik denk dat ik moet luisteren, terugkijkend
Want kijk nu naar mij
En ik denk dat ik moet luisteren
Terugkijkend
Want kijk nu naar mij
Ik heb een heel nieuw gezichtspunt gekregen
Aangezien ik naar het noorden ga
En toch naar het zuiden gegaan
En ik geef het niet graag toe
Dat ik denk dat ik eindelijk aan het rondkomen ben
Ik denk dat ik moet luisteren, terugkijkend
Want kijk nu naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt