Useless - Mark Chesnutt

The day you left I thought I knew for certain

There’s no way in this world I’d wind up hurtin'

I thought getting over you was gonna be a breeze

So it all came as quite a shock when it turned out to be

Useless as these empty arms

Useless as this broken heart

Useless as these nights I spend alone

I could lie and try to say

I quit loving you in just one day

But the truth is, it’s useless

Not long ago I met this little red head

And she seemed to hang on every word that I said

I thought going out with her would get you off my mind

So I spent half my paycheck in one evening just to find

It’s useless as these empty arms

Useless as this broken heart

Useless as these nights I spend alone

I could lie and try to say

I quit loving you in just one day

But the truth is, it’s useless

I could lie and try to say

I’d be over you in just one day

But the truth is, it’s useless

I could lie and try to say

I’d be over you in just one day

But the truth is, it’s useless…

De dag dat je wegging, dacht ik dat ik het zeker wist

Er is geen manier in deze wereld dat ik me pijn zou doen

Ik dacht dat het een makkie zou zijn om over je heen te komen

Dus het kwam allemaal als een schok toen het bleek te zijn

Nutteloos als deze lege armen

Nutteloos als dit gebroken hart

Nutteloos als deze nachten die ik alleen doorbreng

Ik zou kunnen liegen en proberen te zeggen:

Ik stop met van je te houden in slechts één dag

Maar de waarheid is dat het nutteloos is

Niet zo lang geleden ontmoette ik dit kleine rode hoofdje

En ze leek vast te houden aan elk woord dat ik zei

Ik dacht dat uitgaan met haar je uit mijn gedachten zou krijgen

Dus ik heb op een avond de helft van mijn salaris uitgegeven om te vinden

Het is nutteloos als deze lege armen

Nutteloos als dit gebroken hart

Nutteloos als deze nachten die ik alleen doorbreng

Ik zou kunnen liegen en proberen te zeggen:

Ik stop met van je te houden in slechts één dag

Maar de waarheid is dat het nutteloos is

Ik zou kunnen liegen en proberen te zeggen:

Ik zou binnen één dag over je heen zijn

Maar de waarheid is dat het nutteloos is

Ik zou kunnen liegen en proberen te zeggen:

Ik zou binnen één dag over je heen zijn

Maar de waarheid is dat het nutteloos is...