Tonight I'll Let My Memory Take Me Home - Mark Chesnutt

It’s been too long

Since I traveled down

That ol' gravel road

On the north end of town

And I need a taste

Of the good ol' days gone

So tonight I let my memory

Take me home

And I’ll be seventeen

On my way to pick her up

With a half a dozen roses

In my daddy’s pickup truck

And for a little while

I’ll just hold her in my arms

Dream on and on and on

Tonight I’ll let my memory

Take me home

We grew apart and I moved away

It’s a choice I regret

A little more every day

God I love to go back

To the good ol' days gone

So tonight I’ll let my memory

Take me home

And I’ll be seventeen

On my way to pick her up

With a half a dozen roses

In my daddy’s pickup truck

And for a little while

I’ll just hold her in my arms

Dream on and on and on

Tonight I’ll let my memory

Take me home

Yesterday, ain’t that far away

I’ll just close my eyes

And drift away

I’ll be seventeen

On my way to pick her up

With a half a dozen roses

In my daddy’s pickup truck

And for a little while

I’ll just hold her in my arms

Dream on and on and on

Tonight I’ll let my memory

Take me home

Dream on and on and on

Tonight I’ll let my memory

Take me home…

Het is te lang geleden

Sinds ik naar beneden ben gereisd

Die oude onverharde weg

Aan de noordkant van de stad

En ik heb een voorproefje nodig

Van de goede oude tijd

Dus vanavond laat ik mijn geheugen

Breng me naar huis

En ik word zeventien

Op weg om haar op te halen

Met een half dozijn rozen

In de pick-up van mijn vader

En voor een tijdje

Ik zal haar gewoon in mijn armen houden

Droom maar door en door

Vanavond laat ik mijn geheugen

Breng me naar huis

We zijn uit elkaar gegroeid en ik ben verhuisd

Het is een keuze waar ik spijt van heb

Elke dag een beetje meer

God, ik ga graag terug

Naar de goede oude tijd

Dus vanavond laat ik mijn geheugen

Breng me naar huis

En ik word zeventien

Op weg om haar op te halen

Met een half dozijn rozen

In de pick-up van mijn vader

En voor een tijdje

Ik zal haar gewoon in mijn armen houden

Droom maar door en door

Vanavond laat ik mijn geheugen

Breng me naar huis

Gisteren, is niet zo ver weg

Ik sluit gewoon mijn ogen

En wegdrijven

Ik word zeventien

Op weg om haar op te halen

Met een half dozijn rozen

In de pick-up van mijn vader

En voor een tijdje

Ik zal haar gewoon in mijn armen houden

Droom maar door en door

Vanavond laat ik mijn geheugen

Breng me naar huis

Droom maar door en door

Vanavond laat ik mijn geheugen

Breng me naar huis…